Как получить звание ветерана труда: как оформить и получить звание, сколько лет стажа должно быть

Содержание

Оформить звание ветерана труда в Подмосковье стало возможно онлайн — Центр |

Новости Подмосковья 28 июля 2022 г. 12:56

Красногорск. 28 июля. ИНТЕРФАКС — В Подмосковье упростили оформление звания «Ветеран труда», это можно сделать на регионально портале госуслуг, сообщает пресс-служба министерства государственного управления, информационных технологий и связи в четверг.

«В Московской области проживают около 900 тысяч жителей, которые имеют звание «Ветеран труда». Оформить положенную льготу можно быстро и удобно на региональном портале госуслуг», — цитирует пресс-служба главу ведомства Надежду Куртяник.

Для удобства жителей оформление удостоверения, которое подтверждает звание, полностью переведено в «цифру». Теперь после подачи электронного заявления не нужно обращаться в МФЦ для сверки документов.

Получить звание «Ветеран труда» могут люди, которые начали трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте во времена Великой Отечественной войны и имеют трудовой стаж не менее 40 лет — для мужчин и 35 лет — для женщин.

Также статус ветерана труда может быть присвоен при наличии государственных наград и почетных званий, благодарностей и почетных грамот от президента РФ.

Главные события
Дело о халатности надзорных органов завели в связи с пожаром с жертвами в кафе в Костроме
Дело о халатности надзорных органов завели в связи с пожаром с жертвами в кафе в Костроме
Точка зрения
Отказал двигатель
Interfax-Russia.ru — Военный самолет Ил-76 совершил жесткую посадку под Рязанью. Четыре человека погибли, пятеро находятся в реанимации.
Отказал двигатель
Новые обстрелы
Interfax-Russia. ru — Пункт пропуска в Курской области обстреляли со стороны Украины. Ответным огнем российские пограничники подавили нападение. Накануне было обстреляно село в Брянской области.
Обстреляли из минометов
Interfax-Russia.ru — Пограничные пункты в Брянской и Курской областях снова обстреляли с территории Украины.
Ответный удар
Interfax-Russia.ru – Российские военные пригрозили увеличить интенсивность ракетных ударов по объектам в Киеве при совершении диверсий со стороны украинских сил на территории РФ.
Желтый уровень

Interfax-Russia.ru – Высокий уровень террористической опасности ввели в ряде российских регионов, граничащих с Украиной.

BMV: Ресурсы: Военные семьи

Ресурсы
Текущий: Военные семьи

Действующий военный, ветеран и выжившая супруга ветерана Показатели

Продление или замена водительских прав

Номерные знаки для военнослужащих

Easy Plate Renewal

Название импортного автомобиля

Курсы безопасности мотоциклов, проводимые военными

Военная программа отказа от навыков CDL

Голосование за военных и иностранных граждан

Голосование для военных и иностранных граждан

Жители, находящиеся за границей и которым нужно проголосовать, могут сделать это, посетив сайт FVAP.

gov. Оказавшись там, пошаговый процесс направит вас к заполнению вашего запроса и предоставит инструкции о том, куда отправить ваш бюллетень для голосования.

Индикаторы действительного военного, ветерана и пережившего супруга ветерана

Если вы находитесь на действительной военной службе в Вооруженных силах США, вы можете выбрать, чтобы на вашем удостоверении был указан индикатор «действующая военная служба». Чтобы получить индикатор, вы должны предоставить свою действующую военную карту общего доступа (CAC) во время подачи новой заявки на выдачу или продление.

Если вы ветеран, вы можете поставить отметку «ветеран» в свои водительские права. Чтобы получить индикатор, вы должны предъявить форму DD-214 (полная форма) в качестве доказательства увольнения или увольнения. В вашем документе о дате увольнения должно быть указано, что ваше увольнение не было позорным увольнением из Вооруженных сил США.

Если вы остаетесь в живых супругом умершего ветерана, вы можете сделать отметку «супруга-ветерана» в ваших водительских правах. Для получения индикатора необходимо предъявить свидетельство об увольнении или увольнении ветерана, свидетельство о браке и свидетельство о смерти умершего ветерана.

Если индикатор добавляется во время новой эмиссии или транзакции продления, плата не взимается. Если индикатор добавляется к учетным данным с истекшим сроком действия вне транзакции обновления, за изменение ваших учетных данных взимается плата.

Посетите Департамент по делам ветеранов штата Индиана, чтобы получить дополнительную информацию о льготах и услугах для ветеранов.

Продление или замена водительских прав для военнослужащих

Закон штата Индиана (Кодекс штата Индиана 9-24-12-6(b)) предусматривает, что водительские права любого жителя Индианы, служащего в Вооруженных силах США и проживающего за пределами Индианы, или супруга и/или иждивенца (живущего за пределами Индианы) лица, проходящего действительную военную службу, остается в силе в течение девяноста (90) дней после выписки или после развертывания независимо от срока действия лицензии. Вы можете продлить свое водительское удостоверение онлайн, если ваше имя и адрес проживания не изменились с момента последнего получения вами водительского удостоверения, и ваше последнее продление было в отделении BMV, и у вас нет ограничения J или каких-либо ограничений 2-9.

Если вам, вашему супругу или детям необходимо заменить водительское удостоверение, потому что вы не можете заменить его онлайн, или если срок действия, указанный на водительском удостоверении, истек, а вы все еще находитесь на действительной военной службе, вы можете обратиться в BMV о получении замены, позвонив или написав нам по электронной почте.

В качестве альтернативы вы также можете распечатать военное продление, которое вы должны всегда иметь при себе во время управления автомобилем. Это письмо будет служить вашим разрешением на управление автомобилем до тех пор, пока вы не сможете посетить отделение BMV и получить обновленные водительские права или пока вы не получите замену.

Военное письмо о продлении
Пожалуйста, проверьте здесь, чтобы определить, имеете ли вы право на продление через Интернет.

Чтобы продлить или заменить не-CDL через Интернет, вам необходимо будет предоставить номер вашего водительского удостоверения, юридический почтовый индекс и последние четыре цифры вашего номера социального страхования.

Если вы временно проживаете за пределами штата Индиана, а ваши права в штате Индиана были утеряны или украдены, пока вы находитесь за пределами штата, вы можете попытаться обновить или заменить свои права через Интернет или запросить 30-дневное временное удостоверение, которое позволит вам вернуться в Индиану и обновить или получить новую лицензию. Вы можете запросить 30-дневное временное удостоверение личности, отправив заполненный Запрос на получение временной/продленной лицензии — форма штата 54580.

Временная/продленная лицензия — форма штата 54580
Продлить водительское удостоверение онлайн
Заменить водительское удостоверение онлайн

Если вы, ваш супруг и/или иждивенец военнослужащего имеете просроченные права штата Индиана во время службы, вы освобождаетесь от письменного и водительского удостоверения. тесты независимо от даты истечения срока, если вы подаете заявление в течение 90 дней после увольнения из армии и представляете подтверждение увольнения в течение 90 дней при проведении операции в отделении BMV. Исключение экзамена не распространяется на водителей, у которых есть шесть или более активных баллов в их лицензии, или если ваша лицензия приостановлена. Если вы находитесь за пределами штата и не можете совершить онлайн-транзакцию, поскольку срок действия ваших водительских прав истек более чем на 180 дней, вам необходимо связаться с BMV по телефону 800-49.7-9979.

Военнослужащие, находящиеся на действительной службе, вернувшиеся из командировки в течение предшествующих 90 дней и желающие продлить свои полномочия в штате Индиана, должны сделать следующее:

Предъявить действительный действующий военный билет
- Чтобы освободить заявителя от экзаменационных требований.
- Освободить заявителя от уплаты административного штрафа.
Пройти проверку зрения
Подтвердить личность в соответствии с требованиями штата Индиана
- Просмотреть дополнительную информацию о требованиях к идентификации в Индиане

Курсы по безопасности мотоциклов, проводимые военными

Индиана признает утвержденные курсы по безопасности мотоциклов, пройденные в других штатах и во всех пяти родах вооруженных сил, и позволяет кандидатам получить одобрение мотоцикла после предъявления доказательства прохождения утвержденного курса по технике безопасности.

Если вы подаете заявку на одобрение мотоцикла, вы должны пройти утвержденный курс безопасности не более чем за год до подачи заявки на одобрение. Если вашей карточке об окончании курса больше года, вы не можете использовать эту карточку для отказа от экзамена по навыкам езды на мотоцикле.

Если вы подаете заявку на получение разрешения на использование мотоцикла в Индиане и прошли курс безопасности мотоциклов в другом штате или в вооруженных силах, вы должны предоставить копию удостоверения об окончании курса, а также копию ваших водительских прав и разрешения на обучение мотоциклу ( если он у вас есть), директору программы безопасности мотоциклов Ride Safe Indiana.

Копию можно отправить по факсу 317-233-0189 или по почте:

Бюро транспортных средств штата Индиана
100 North Senate Avenue, N481
Indianapolis, IN 46204

Вы должны указать свой почтовый адрес и номер телефона вместе с копией карты завершения курса.

Если пройденный вами курс безопасности соответствует критериям, установленным для утвержденных курсов, вам будет выдана карточка об окончании курса в Индиане, датированная датой первоначального завершения курса, которая будет признана в любом отделении BMV в Индиане как отказ от экзамен по мотоциклетным навыкам. Замена карт обычно обрабатывается в течение одного-трех дней плюс время отправки по почте. Вы будете уведомлены, если будет установлено, что пройденный вами курс не соответствует стандартам штата Индиана.

Easy Plate Renewal

Военнослужащие штата Индиана, проживающие за пределами штата, могут либо получить регистрацию в своем новом штате проживания, либо продлить регистрацию своих транспортных средств через Indiana BMV.

Если вы живете за пределами штата, но хотели бы продлить свою регистрацию в Индиане, вы можете попросить BMV отправить уведомление о продлении регистрации и обновленные материалы на ваш домашний адрес или на адрес друга или члена семьи, который может отправить материалы к вашему текущему местоположению. Вам нужно будет иметь действующий заказ на пересылку по почте в местном почтовом отделении, чтобы ваши материалы были доставлены на ваш текущий адрес, или убедиться, что у BMV есть зарегистрированный адрес вашего друга или члена семьи.

Если вы являетесь военнослужащим другого штата, дислоцированным в Индиане, вы можете продлить регистрацию своего транспортного средства в Индиане. Посетите отделение BMV со следующими документами:

Копия справки об отпуске и доходах
Военная аффидевит — форма 46402, подписанная вашим командиром
Действительный военный билет

Обратите внимание, что действующие члены военные не будут привлечены к административной ответственности, если они не продлят регистрацию до истечения срока продления.

Обновите номерные знаки онлайн
Загрузить военное аффидевит — государственную форму 46402
Просмотреть дополнительную информацию о сроке продления регистрации

Право собственности на ввезенный автомобиль Соединенные Штаты:

Военнослужащие, возвращающиеся по окончании командировки на территорию за пределами таможенной зоны США
Государственные служащие США, возвращающиеся по окончании командировки на территорию за пределами таможенной зоны США

«Беспошлинный» означает, что товары, провозимые через таможню, не облагаются налогом, который обычно применяется к товарам, ввозимым между странами. Несмотря на то, что военный или государственный служащий США может иметь право ввозить автомобиль «беспошлинно», это не означает, что , а не , транспортное средство не облагается налогом с продаж в штате Индиана. Если лицо, ввозящее транспортное средство беспошлинно, не уплатило 7% налога с продаж на транспортное средство при его покупке и не зарегистрировало транспортное средство на свое имя до въезда в Соединенные Штаты, применяются обычные правила налогообложения с продаж.

Следующие заполненные документы необходимы для получения права собственности на ввезенные транспортные средства для личного пользования:

Письмо от производителя (Ford, GM, Chrysler и т. д.), подтверждающее, что транспортное средство соответствует Федеральным стандартам безопасности транспортных средств.
Таможенная декларация — Таможня США имеет несколько типов таможенных деклараций:
- CF 368 — Инкассовая квитанция или неофициальная декларация (при наступлении срока уплаты пошлины).
- CF 3461 — Неофициальный въезд (когда нет пошлины).
- CF 7523 — Беспошлинный ввоз и декларация товаров
- CF 3299 — Декларация о бесплатном ввозе несопровождаемых предметов
- CF 3311 — Декларация о бесплатном ввозе возвращенных американских товаров
- CF 7501 — Сводка ввоза
- CF 6059B — Таможенная декларация
- Форма защиты (DD).
Департамент транспорта, Национальная администрация безопасности дорожного движения (NHSTA) — Форма декларации NHSTA HS-7 (импорт стандартов безопасности транспортных средств, бамперов и предотвращения угона). Эта форма должна быть подана при внесении автотранспортных средств или предметов автомобильного оборудования. HS-7 можно получить у таможенных брокеров или портов въезда.
Агентство по охране окружающей среды – EPA 3520-1 Форма выбросов
Документы о праве собственности (купчая, передача права собственности или регистрация и т. д.)
Физический осмотр транспортного средства или плавсредства – Государственная форма 39530. Сотрудник правоохранительных органов любой штат может заполнить эту форму.

Заявление о раскрытии информации об одометре — форма штата 43230, содержащая оригинальные подписи и печатные имена как продавца, так и покупателя. Приемлема любая версия этой формы, отвечающая требованиям Федерального заявления об одометре.
Заявление о выдаче свидетельства о праве собственности на транспортное средство — форма штата 205

Если у вас есть все эти документы, вы можете подать заявление на получение права собственности в штате Индиана в филиале.

Скачать Техосмотр транспортного средства или плавсредства — Государственная форма 39530
Скачать Заявление о раскрытии пробега — Государственная форма 43230
Заявление о выдаче свидетельства о праве собственности на транспортное средство — Государственная форма 205

Что бы ты хотел сделать?

DMV приветствует военнослужащих и ветеранов действующей службы. Вам и членам вашей семьи будет легко вести онлайн-бизнес DMV.

Водительские права

Изменение имени

Реал ID

Водительские права

Водительские права. Название

Передача правового титула

Запланированный отказ от эксплуатации

Ветеранские паспорта инвалидов

Разрешение на въезд в другие штаты в связи со смогом

Особые регистрационные номерные знаки

Эксплуатационные автомобили в Калифорнии

Транспортные средства, не являющиеся гражданскими гражданами или военнослужащими НАТО, а также нерезидентами США разрешено управлять транспортным средством с действительными номерными знаками из:

Штата или страны проживания человека.
Штат или страна, где данное лицо регулярно назначалось и находилось при выдаче номерных знаков, при соблюдении следующих требований :
- Номерные знаки, отображаемые на транспортном средстве, являются действительными номерными знаками, выданными иностранной юрисдикцией.
- Регистрационные и номерные знаки транспортных средств выдаются военнослужащему или супруге военнослужащего.
- Регистрационные и номерные знаки транспортных средств выдаются иностранной юрисдикцией, в которой военнослужащий в последний раз регулярно направлялся и дислоцировался для службы в соответствии с военными приказами, или юрисдикцией, заявленной военнослужащим-нерезидентом в качестве постоянного государства проживания.
- Если транспортное средство является автомобилем, владелец или водитель имеет страховку.

Военные приказы не включают приказы об отпуске, временной службе или другие назначения любого характера, требующие присутствия военного лица за пределами иностранной юрисдикции, где владелец регулярно командировался и находился для несения службы.

Этот раздел применяется ко всем транспортным средствам, принадлежащим военнослужащим или их супругам, за исключением транспортных средств, используемых в коммерческих целях.

Военнослужащие, которые также являются жителями Калифорнии, но дислоцированы за пределами штата, могут иметь право на освобождение от штрафов за возобновление действия штрафов, понесенных во время дислокации. Заявка на продление регистрации должна быть подана с соответствующей оплатой в течение 60 дней после прекращения развертывания.

Чтобы соответствовать требованиям, зарегистрированный владелец должен быть направлен на временную военную службу в период, когда в Указе Президента указано, что США участвуют в боевых действиях или обороне Родины, а зарегистрированный владелец является членом одной из следующих организаций:

Вооруженные силы Силы
Резерв вооруженных сил
Национальная гвардия

Развертывание не включает:

Временная служба с единственной целью обучения или обработки.
Постоянная смена станции.

Заполните Разное Заявление о фактах (REG 256), указав:

Что вы являетесь военнослужащим, резервистом вооруженных сил или национальной гвардией.
Дата окончания развертывания.

Любое лицо, въезжающее в Калифорнию после увольнения из вооруженных сил США, освобождается от регистрации пассажирских транспортных средств и прицепов при условии, что транспортные средства имеют номерные знаки другого штата и регистрацию.

Регистрация вступает в силу, когда вы соглашаетесь на оплачиваемую работу в Калифорнии или становитесь резидентом Калифорнии (как это определено в CVC §516), и вы должны заплатить в течение 20 дней после этой даты, чтобы избежать штрафов.

Если вы находитесь на действительной военной службе, вы можете управлять принадлежащим вам CMV без получения регистрации в Калифорнии, при условии, что транспортное средство имеет действующую регистрацию в вашем родном штате или штате военного назначения на момент регистрации и не используется в торговле. или бизнес.

Любой CMV, принадлежащий военнослужащим, используемый в любой коммерческой деятельности, приносящей компенсацию, подлежит регистрации в Калифорнии.

Военнослужащие, дислоцированные в Калифорнии, освобождаются от уплаты VLF за любое транспортное средство, принадлежащее или арендованное и зарегистрированное в Калифорнии, при условии, что:

Военный владелец-нерезидент указывается как арендатор или зарегистрированный владелец транспортного средства.
Транспортное средство , а не эксплуатируется «в аренду».

Чтобы получить освобождение от VLF, военнослужащие должны:

Заполнить форму Заявления об освобождении для нерезидентов (REG 5045) (для вооруженных сил США).
Заполните форму «Освобождение от сборов за транспортные средства и усовершенствование транспорта» Организации НАТО и Организации Североатлантического договора (REG 5046) (для членов НАТО).
Находиться в Калифорнии

Часто задаваемые вопросы

В карточке продления лицензии для лица в вооруженных силах (DL 236) указан CVC §12817, который разрешает продление DL для вас и вашего супруга, если вы находитесь за пределами штата действующая военная служба в вооруженных силах США или на дипломатической службе США. Важно обновить свою запись о вождении, чтобы предотвратить ее очистку. Ваше DL недействительно, если оно было приостановлено, отменено или отозвано.

Если вы находитесь на дежурстве в другом штате или стране, узнайте у властей, будут ли они соблюдать ваш расширенный DL. Расширенные DL для вас и вашего супруга действительны в течение 30 дней после возвращения в Калифорнию. Если вас уволят с честью, имейте при себе как DL, так и документы о выписке в течение этих 30 дней.

Когда вы и ваш супруг вернетесь в Калифорнию, вам необходимо:

Заполнить заявление на получение водительских прав и удостоверения личности (DL 44/eDL 44) или заявление на получение коммерческих водительских прав (DL 44C) до того, как вы отправитесь в ДМВ.
Лично посетите офис DMV, где вы:
- Оплатите невозмещаемый регистрационный сбор. Эта плата дает вам 12 месяцев для выполнения всех необходимых лицензионных требований и три попытки пройти каждый из необходимых тестов знаний. Если все требования к заявке не будут выполнены в течение этих 12 месяцев или если вы трижды провалите проверку знаний, вам нужно будет заполнить еще одну заявку и снова оплатить невозмещаемый регистрационный взнос.
Отсканируйте отпечатки пальцев.
Пройти проверку зрения.
Сфотографируйтесь.
Пройти проверку знаний.

Если вы не собираетесь возвращаться в Калифорнию:

Обратитесь в DMV в новом штате проживания.
Соблюдайте требования штата.
Предъявите DL California вместе с картой DL 236 по запросу.

Если срок действия вашего DL истек и вы находитесь за пределами штата или срок действия DL вашего иждивенца в Калифорнии истекает , подайте заявку на продление DL, позвонив в DMV по телефону (916) 657-7790, или они могут запросить бесплатное продление на один год, написав в DMV по телефону:

Department of Motor Vehicles
PO Box 942890
Sacramento, California 94290 -0001

Не забудьте указать в запросе полное имя, указанное в DL, номер DL, дату рождения и адрес.

В рамках программы Military Even Exchange квалифицированные и имеющие право военнослужащие, желающие получить первые коммерческие водительские права (CDL), могут подать заявление на освобождение от прохождения тестов знаний и навыков CDL. Квалифицированным кандидатам будет выдан CDL штата Калифорния (CA), применимый к типу транспортных средств, которые они использовали во время своей военной службы.

Квалифицированные кандидаты должны предоставить заполненную форму коммерческого военного отказа (DL 965) и соответствовать всем требованиям для CA CDL:

Военнослужащие (действующая служба, резерв или национальная гвардия)
В течение 12 месяцев после увольнения и обеспечения надлежащую документацию для поддержки их применения.

Узнайте больше, посетив страницу коммерческих водительских прав.

Кандидаты должны соответствовать всем лицензионным требованиям. Эта программа обмена не распространяется на одобрение школьного автобуса (S).

Программа Troops to Trucks упрощает получение гражданскими водительскими правами коммерческого вождения (CDL) персоналом, прошедшим военную подготовку по управлению тяжелыми транспортными средствами. Экзамен по вождению CDL может быть отменен для квалифицированных военнослужащих, которые в течение последнего года работали или работали на военной должности, требующей эксплуатации военного автомобиля, эквивалентного коммерческому автомобилю (CMV), на дорогах общего пользования и шоссе. Экзамен по вождению не будет отменен для одобрения школьного автобуса и / или пассажира.

Чтобы соответствовать требованиям, изложенным в федеральном постановлении, заявитель должен подтвердить, что в течение 2-летнего периода, непосредственно предшествующего подаче заявления на CDL, он не имел:

Более одной лицензии (за исключением военной лицензии) .
Любая лицензия приостановлена, отозвана или аннулирована.
Любые судимости за любые виды автотранспортных средств за дисквалифицирующие правонарушения:
- Любые правонарушения, связанные с алкоголем или наркотиками.
- Оставление места ДТП.
- Совершение преступления с использованием автомобиля.
- Вождение CMV, когда ваш CDL приостановлен, аннулирован, дисквалифицирован или аннулирован.
- Причинение смертельного исхода в результате небрежного обращения с CMV, включая, помимо прочего, непредумышленное убийство, убийство с помощью автотранспортного средства и убийство по неосторожности.
- Использование автомобиля при совершении уголовного преступления, связанного с производством, распространением или отпуском контролируемого вещества.
- Нарушение законодательства штата или местного законодательства, касающегося управления движением транспортных средств (кроме нарушения правил парковки), возникающее в связи с любым дорожно-транспортным происшествием и не имеющее сведений о дорожно-транспортном происшествии, в котором они виноваты.
Более одной судимости за любой тип транспортного средства за серьезные нарушения правил дорожного движения:
- Превышение скорости 15 миль в час.
- Безрассудное вождение.
- Выполнение неправильной или беспорядочной смены полосы движения.
- Вплотную следует за впереди идущим транспортным средством.
- Нарушение, возникшее в связи с несчастным случаем со смертельным исходом.
- Вождение CMV без получения CDL.
- Вождение CMV без наличия CDL.
- Вождение CMV без надлежащего класса или допусков.
- Нарушение государственного или местного закона или постановления, запрещающего отправку текстовых сообщений во время вождения.
- Нарушение государственного или местного закона или постановления, запрещающего использование портативного телефона во время вождения.

Заявитель должен представить доказательства и удостоверить, что он:

Постоянно работает или регулярно работал в течение последнего года на военной должности, требующей использования CMV.
Были освобождены от требований CDL в Своде федеральных правил §383.3(с).
Эксплуатировали CMV, эквивалентный гражданскому коммерческому автомобилю, в течение не менее двух лет, непосредственно предшествующих увольнению из армии.

Подтверждения могут быть сделаны с использованием следующих форм:

Коммерческий военный отказ (DL 965)

Предоставьте следующие документы в офис DMV:

DL 965
0 Документ, удостоверяющий личность , карта медицинского обслуживания или удостоверение личности вооруженных сил США
DD 214 – Свидетельство об освобождении или освобождении от военной службы (ветераны)

CDL требуется в Калифорнии для управления большими грузовиками и автобусами. Вы должны заполнить Заявку на получение водительского удостоверения (DL 44C/eDL44C).

Нужно что-то еще?

Пособия CalVet

Вы ветеран? Вы можете иметь право на льготы.

Узнайте больше

DMV рядом со мной

Найдите ближайший к вам офис DMV, киоск или делового партнера.

Поиск мест

Поговорите с DMV

Назначьте встречу
Поговорите с агентом по телефону
+1 (800) 777-0133

Пообщайтесь с нами в прямом эфире

Отказ от ответственности переводчика Google™

Веб-сайт Департамента транспортных средств (DMV) использует Google™ Translate для обеспечения автоматического перевода своих веб-страниц. Это приложение для перевода предназначено только для информации и удобства. Google™ Translate — это бесплатная сторонняя служба, которая не контролируется DMV. DMV не может гарантировать точность любого перевода, предоставленного Google™ Translate, и поэтому не несет ответственности за любую неточную информацию или изменения в форматировании страниц, возникшие в результате использования приложения для перевода.