Высокая горка пансионат для пожилых: Пансионат для пожилых людей — Пансионат для пожилых

Услуги пансионата для пожилых людей «Высокая горка»

В каждой семье постоянно происходит смена поколений. Между тем мы стараемся оказывать уважение и адекватную заботу своим престарелым родителям, которые становятся все более беспомощными. Стоит отметить, что пожилые люди в большинстве своем не в состоянии удовлетворить все свои потребности. Люди с годами не только теряют физическую силу, но и начинают болеть. Многие пожилые люди нуждаются в круглосуточном наблюдении и постоянной профессиональной медицинской помощи. Не у всех есть достаточно свободного времени, которое вы могли бы посвятить своим старшим членам семьи. Об услугах пансионата «Высокая горка» можно узнать на сайте.
Уже давно во многих странах существуют специальные пансионаты для пожилых людей. Основной задачей таких учреждений является оказание помощи таким людям. В настоящее время существует несколько типов таких учреждений, а именно частные и государственные дома престарелых. Как правило, государство финансирует проживание, питание и медицинское обслуживание. В свою очередь, частные заведения помимо размещения, питания и медицинского обслуживания гостей стараются организовать комфортный досуг.
Уже дано в Санкт-Петербурге функционирует учреждения «Высокая горка», в котором созданы самые комфортные условия для проживания. Старики живут в просторных комнатах с современным ремонтом. Круглосуточный уход и квалифицированная медицинская помощь. Во всем остальном регулярно проводятся различные тематические вечера и развлекательные мероприятия. Вы сможете в любое время посетить своих пожилых родственников, которые будут защищены от городской суеты и повседневной жизни.
В пансионате есть хороший персонал, и они обеспечивают правильный уход за пожилыми людьми. Они предоставляют различные удобства, и старые люди также могут найти там. Таким образом, они могут счастливо проводить время и получать нужное внимание.
Позаботиться о пожилых родственниках порой бывает очень сложно. Иногда мешает банальная нехватка времени. В некоторых случаях нужно обладать определенными медицинскими знаниями. Уделить должное внимание вашим родным в преклонном возрасте призваны соответствующие учреждения. Сейчас в них могут обеспечить комфортное пребывание и счастливую, спокойную старость.

Центр обучения между поколениями: как детский сад в доме престарелых помогает детям и пожилым людям

Хихиканье и топот маленьких ножек эхом разносятся по залам Провиденс-Маунт-Сент-Винсент в Сиэтле — не совсем те звуки, которые вы ожидали бы услышать услышать в сообществе по уходу за пожилыми людьми. С другой стороны, «Гора», как ее еще называют, не является типичным домом престарелых.

Пять дней в неделю жители и персонал делят помещение площадью 300 000 квадратных футов с 125 детьми в возрасте от 0 до 5 лет.Эти дети и их учителя составляют Центр межпоколенческого обучения Mount’s (ILC), лицензированный некоммерческий центр по уходу за детьми и дошкольное учреждение, основанное на территории Mount в 1991 году.

Программа была разработана, чтобы уравновесить одиночество и скуку, которые так часто характеризуют жизнь в учреждении сестринского ухода. Эти проблемы могут быть особенно очевидны в таких домах, как Маунт, где средний возраст составляет 92 года, а жители в основном хрупкие, не передвигаются и нуждаются в значительной помощи.«Мы хотели живое, яркое сообщество; чтобы убедиться, что это место, где люди приходили жить, а не умирать », — говорит Шарлин Бойд, администратор центра. Привести детей было естественным решением.

Многочисленные исследования связывают социальное взаимодействие с уменьшением одиночества, замедленным снижением умственных способностей, понижением артериального давления и снижением риска заболеваний и смерти у пожилых людей. Согласно одному японскому исследованию, проведенному в 2013 году, общение между поколениями также увеличивает количество улыбок и разговоров среди пожилых людей.

Хотя неясно, какое влияние такое социальное взаимодействие оказывает на детей, исследования показывают, что оно может иметь ряд преимуществ и для них. Например, дети, которые рано вступают в контакт с пожилыми людьми, с меньшей вероятностью будут рассматривать их как некомпетентных, а простое демонстрация детям положительного изображения старших снижает вероятность их проявления эйджизма. Эти взаимодействия между поколениями также способствуют социальному и личностному развитию детей. И, как подтвердят многие родители, чьи дети посещают ILC, дети склонны чувствовать себя комфортнее среди людей с ограниченными возможностями и различными нарушениями, чем их сверстники, у которых нет такого опыта.

Объединение дошкольных учреждений и домов престарелых не является устоявшейся тенденцией, и, похоже, нет реального подсчета того, сколько их существует. Но, судя по вирусному характеру видео и статей об этих программах в социальных сетях, многие хотят принять это движение. В 1976 году японец по имени Шимада Масахару объединил детский сад и дом для престарелых в токийском муниципалитете Эдогава под одной крышей. По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Токио, к 1998 году Котоэн был одним из 16 таких совместных учреждений.Идея просочилась в Северную Америку примерно в то же время, и сегодня в Японии, Канаде и Соединенных Штатах существуют центры по обмену поколениями для пожилых и маленьких детей.

Люди являются и всегда были представителями разных поколений. Тем не менее, чтобы не отставать от требований современной культуры и общества, обязанности по уходу за детьми и пожилыми людьми по необходимости были переданы на аутсорсинг профессионалам. «Мы живем в культуре, времени и месте, где творческие люди должны использовать творческие средства для достижения того, что всегда было самым обычным, обычным делом в человеческом опыте: пожилые и молодые люди делят свою жизнь», — говорит Билл Томас. Врач и международный авторитет в области гериатрии и ухода за престарелыми.

На горе есть много возможностей для взаимодействия поколений между жителями и детьми. Шесть раз в неделю учителя водят свои группы на жилые этажи, чтобы навестить старших на срок от 20 минут для младенцев до 60 минут для детей старшего возраста. Жители могут наблюдать в классных комнатах, а структурированные мероприятия для детей и резидентов, в которых они могут участвовать вместе, запланированы на день.Поскольку они живут в одном здании, есть возможности для спонтанного взаимодействия — например, в ненастную погоду, и детям приходится довольствоваться холлами, вестибюлем и пустыми комнатами в качестве игровой площадки. Или когда приезжает местный музыкант, чтобы поставить детям мелодии, чтобы петь и танцевать вместе со старшими.

Примерно 10 процентов семей, отправляющих своих детей на гору, являются наемными работниками, а подавляющее большинство — из Западного Сиэтла. Благодаря поддержке Mount и его головной организации Providence Health & Services, центр может предложить своим сотрудникам помощь в оплате обучения и 20-процентную скидку.Родители заинтересованы в программе во многом благодаря ее репутации. Учителя, которые должны иметь по крайней мере 15 кредитных часов колледжа для дошкольного образования и пройти ежегодную подготовку по уходу за пожилыми людьми, упоминаются как самый большой притягательный фактор.

«Огромная основа того, что мы здесь делаем, — это учим детей решать свои собственные проблемы», — говорит Мари Гувер, директор Центра обучения между поколениями. «Мы проводим много времени с фразами типа« Я вижу, вы оба хотите одного мяча ».Каковы ваши идеи, как решить эту проблему? »Затем мы работаем с детьми, пока они не придумают свои собственные идеи или пока учитель не даст им несколько советов по их решению. Мы получаем много положительных отзывов об этом ». По словам Гувера, только когда родители совершают поездку по учреждению, они обращают внимание на межпоколенческий компонент, который только усиливает их интерес к программе. По последним данным, в списке ожидания ILC числилось более 400 семей.

Между тем для жителей общение между поколениями — это откат в мир живых.Фактически, именно эта динамика привлекла внимание режиссера из Сиэтла Эвана Бриггса в начале 2012 года. «В течение долгого времени я хотела снять фильм, посвященный проблеме старения в Америке, — говорит она. «Когда я узнал об этом доме престарелых с детским садом внутри, я почувствовал, что это действительно красивый и острый способ сформулировать некоторые проблемы и темы, которые я хотел затронуть». Present Perfect , итоговый документальный фильм, который выйдет в 2017 году, исследует, что происходит, когда человеческие связи между поколениями поощряются и упрощаются.

В клипе из документального фильма Бриггса человек в инвалидном кресле с опущенными челюстями и сутулыми плечами наклоняется к маленькому мальчику, чтобы спросить его имя. «Макс», — отвечает мальчик. «О, Мак, — говорит джентльмен, откидываясь на спинку стула. С удивительным терпением, особенно для такого маленького ребенка, ребенок повторяет свое имя неоднократно, с увеличивающейся громкостью и все более точной артикуляцией, поскольку резидент продолжает ошибаться.

Другой пациент с запущенной болезнью Альцгеймера, чья речь была непонятной искаженной, смогла говорить полными, плавными и подходящими предложениями в тот момент, когда ее катили в детскую.«Вы сразу заметили, что она получила доступ к той части своего мозга, которая вырастила нескольких детей», — говорит Гувер.

Во время собеседований с сотрудниками Маунт я спросил, как дети в ILC обычно относятся к смерти местного жителя. Мне сказали, что дети могут заметить, что кто-то пропал без вести, и задать несколько вопросов, но обычно демонстрируют незначительную эмоциональную привязанность.

Для Томаса, гериатра, это поднимает вопрос о том, развиваются ли действительно значимые отношения с помощью ILC.«Скажем, дети приходят посмотреть на старших», — утверждает он. «Если один из детей выкрикивает имя старейшины и бежит к нему с протянутыми руками, это следующий шаг». Хотя Томас приветствует усилия Mount и других организаций, экспериментирующих с этими типами программ, он говорит, что для достижения этого следующего уровня необходимо больше возможностей для значимого взаимодействия и взаимности.

Институционализация и бюрократия домов престарелых, как правило, ограничивают их способность создавать такие возможности, по словам Мэтта Каплана, профессора межпоколенческих программ и старения в Университете штата Пенсильвания.«В домах престарелых политика, как правило, жесткая», — объясняет он. «Как вы проводите свое время, где вы его проводите — все это регулируется». Другими словами, любые отношения, которые развиваются, развиваются не органически, а в рамках, установленных профессионалами.

И в конечном итоге, как и в случае с зачарованным превращением Золушки, магия может длиться только определенное время. «Как бы ни была прекрасна [программа, подобная этой], они выводят этих детей прямо оттуда в [6 часов], и пять минут спустя тот старейшина, которого только что оживили, сидит в кресле рядом с станция медсестры, — говорит Томас.«И это печальная часть истории».

Рост в пансионатах для пожилых людей в Ист-Бэй вызывает вопросы об уходе — The Mercury News

КАСТРО ДОЛИНА — Майклу Моргану переезд в пансионат Кастро-Вэлли казался выгодным. У инвалида была собственная комната за 750 долларов в месяц, что на 350 долларов меньше, чем он платил за комнату в доме престарелых в Хейворде.

Итак, он ушел, не осознавая, что входит в мало наблюдаемый и нерегулируемый мир пансионатов — мир, который, похоже, растет, поскольку рост арендной платы и высокие затраты вытесняют все больше лицензированных заведений из бизнеса.В отличие от учреждений квалифицированного медицинского ухода и дома престарелых, который только что покинул Морган, государство не контролирует домовладельцев, которые сдают комнаты незнакомцам, и на местном уровне существует незначительное регулирование.

Через две недели после переезда на новое место 64-летний мужчина с повреждением нерва в ногах и позвоночнике был госпитализирован после падения с кровати и потерял все свое имущество, в том числе инвалидную коляску с электроприводом. В прошлом месяце он подал заявление в полицию о жестоком обращении с пожилыми людьми и воровстве в отношении человека, который содержал пансионат.

«Они разрушили мою жизнь», — сказал Морган. «Я никогда в жизни не был так напуган. Мне было страшно каждую секунду. Я застрял в тюрьме без инвалидной коляски ».

Его история может быть экстремальной, но социальные работники и правозащитники говорят, что она подчеркивает растущую проблему: тяжелое положение уязвимых пожилых людей, которые сталкиваются с меньшим количеством вариантов жилья, поскольку расходы и надзор за содержанием лицензированного дома престарелых заставляют некоторых закрываться. в то время как другие открываются как нерегулируемые пансионаты. Последние привлекают таких людей, как Морган, которые выживают за счет скудных доходов.

Стоимость ухода за лицом в лицензированном учреждении по уходу за престарелыми, в котором персонал должен готовить и подавать еду, выдавать лекарства и предоставлять другие услуги, такие как помощь с купанием и одеванием, почти в три раза превышает сумму, получаемую Морганом и другими лицами в рамках дополнительных федеральных услуг. Security Income, программа социальной защиты для малообеспеченных людей старше 65 лет, инвалидов и слепых.

Некоторым владельцам дешевле превратить свои объекты в пансионаты, где такие услуги не являются обязательными или не предоставляются вообще.

Анализ данных штата показывает, что с 2011 года в округе Аламеда закрылось около 103 лицензированных домов престарелых; 85 человек в округе Контра-Коста; и 93 в округе Санта-Клара. Цифры, представленные в Интернете Департаментом социальных служб Калифорнии, являются приблизительными, поскольку в некоторых случаях они включают в себя дублирующиеся учреждения.

Нет достоверных данных о том, сколько лицензированных учреждений перешло в нерегулируемые дома-интернаты. Но Николь Фаусс из Above and Beyond Senior Services, которая в прошлом году поместила 120 человек в дома престарелых, сказала, что она видит рост числа лицензированных учреждений, закрывающихся из-за высоких комиссионных за направление, нарушений со стороны государственных инспекторов и стоимости ухода за пожилыми людьми. .

В прошлом году Вильма Пинеда закрыла свое лицензированное учреждение по уходу за престарелыми в Хейворде, ABC Lodge, и вновь открылась как пансион, где в настоящее время проживают 14 человек. 60-летняя Пинеда сказала, что обязанности по содержанию лицензированного дома начали утомлять ее, но она также посчитала расходы на компенсацию и гонорары работникам как причину, по которой она занялась бизнесом в сфере пансионатов.

«Ты не выживешь, вот в чем дело», — сказала она на прошлой неделе.

Другие примеры включают Paradise Care Home, учреждение на шесть мест в Хейворде, и Good Shepherd в районе Фрутвейл Окленда, который был вынужден закрыть после того, как новые арендодатели повысили арендную плату.Фаусс сказал, что владелец Good Shepherd помогает переселить жителей из дома с 16 кроватями.

«Он хорошо работает над поиском альтернатив», — сказал Фаусс. «Он все держит в руках».

В настоящее время в Калифорнии такие люди, как Морган, которые считаются получателями «немедицинской помощи вне дома», получают 1145 долларов в виде SSI, и эта цифра существенно не изменилась за последние годы, сказала Патриция МакГиннис, соучредитель и исполнительный директор California Advocates. для реформы домов престарелых, организации по защите прав потребителей в масштабе штата.Между тем, по ее словам, средняя стоимость ухода в лицензированных домах колеблется от 3000 до 3500 долларов в месяц.

Таким образом, места не могут позволить себе разместить много людей, получающих SSI, сказал МакГиннис. Люди с ограниченным доходом, как правило, попадают в старые учреждения или дома-интернаты.

«Нет никаких сомнений в том, что люди, получающие SSI, являются беднейшими из бедных», — сказала она. «Это последнее, что мы финансируем в Калифорнии. Пока мы не разберемся с этим, у нас будет эта проблема ».

Фаусс сказал, что есть примеры хорошо управляемых пансионов, таких как Bethany Home Care в Окленде, где шесть жильцов получают трехразовое питание, помощь в принятии душа, напоминания о необходимости принимать лекарства и заниматься спортом на заднем дворе дома.

«Они здесь живут; мы покрываем все их потребности », — сказала владелица Анелия Мокану. «Это моя работа. Вы должны быть созданы для этого ».

85-летний мужчина, который жил с Морганом в доме Кастро-Вэлли, похоже, также нашел хорошее положение в доме-интернате «Любовь и любовь» в Восточном Окленде, где он получает домашнее питание трижды в день.

Государственная лицензия не обязательно означает, что объект исправен и безопасен. Бывший пансионат Моргана на Тэнглвуд-драйв когда-то был лицензированным домом для престарелых Accent Garden.Государственные записи показывают, что владелец отказался от лицензии в декабре 2014 года после многочисленных нарушений, связанных с охраной здоровья и безопасности, что сделало его одним из самых цитируемых учреждений в округе Аламеда.

Его владелица, Синтия Крюс, позже была привлечена к суду Департаментом социальных служб Калифорнии и лишена права когда-либо управлять лицензированным домом, как показывают записи.

Но ничто из этого не помешало ей сдать здание в аренду своему племяннику Джонатону Карлтону, который снова открыл его как нелицензированный пансионат.Эта декабрьская газета подробно описывала грязные условия в доме и тяжелое положение Моргана и его соседей по комнате, которые не могли попасть на кухню и вынуждены были полагаться на семью или добрых соседей в поисках еды. С тех пор пятеро из шести жителей нашли другие места проживания.

В декабрьском интервью Карлтон защищал то, как он управлял домом, и сказал, что соблюдает закон, нанимая арендаторов, которые были самодостаточными и могли позаботиться о своих медицинских потребностях.

Фев.19 марта Морган подал заявление в офис шерифа округа Аламеда, в котором утверждалось, что он подвергся нападению со стороны Карлтона после того, как потребовал сдачи, когда он заплатил свою арендную плату в 750 долларов восемью 100-долларовыми купюрами. Морган также утверждает, что около 10 000 долларов из его вещей, в том числе моторизованного инвалидного кресла, ноутбука и телевизора, пропали после того, как он был доставлен в больницу после того, как упал в своей комнате.

«Не могу поверить, что они забрали все, что у меня было», — сказал Морган, который с тех пор переехал в новый дом престарелых в Хейворде.

Sgt.Рэй Келли сказал, что специальное подразделение шерифа по делам жертв расследует дело Карлтона по обвинениям в жестоком обращении с пожилыми людьми и кражах в крупных размерах.

Карлтон отверг обвинения и сказал, что не знал, что случилось с имуществом Моргана.

«Входная дверь была распахнута настежь, и люди входили и выходили», — сказал он.

Штатный писатель Дэниел Дж. Уиллис внес вклад в этот отчет. Дэвид ДеБолт покрывает Окленд. Свяжитесь с ним по телефону 510-208-6453. Следуйте за ним на Twitter.com/daviddebolt.

Дома престарелых разных типов

Дома престарелых и учреждения квалифицированного сестринского ухода:
Дома для пожилых людей этого типа предлагают услуги, которые варьируются от базовых потребностей в домах престарелых до более интенсивной терапии в учреждениях квалифицированного сестринского ухода, куда жителей направляют с записками врачей.В этих домах Департамент социальных служб Калифорнии выдает лицензии, осуществляет надзор и отвечает на жалобы на уход, а также взимает штрафы в случае обнаружения нарушений.

В округе Аламеда насчитывается около 299 действующих предприятий; 408 в Контра Коста; и 297 в Санта-Кларе, по данным Калифорнийского Департамента социальных служб.

Дома-интернаты:
Дома-интернаты не регулируются государством. Людям, которые ими управляют, не разрешается оказывать медицинскую помощь жителям.

Данных о количестве пансионатов нет.

Дом Зеленой волны

Заявление о миссии
PRIDE: Персональная ответственность в развитии совершенства

Наряду с расширением ваших знаний и развитием навыков вашей основной обязанностью в GHS будет уважать своих однокурсников, учителей и сотрудников. Они, в свою очередь, должны уважать вас. Ни один человек в GHS не имеет права или привилегии нарушать или отрицать права другого человека.Это пособие было подготовлено, чтобы помочь вам познакомиться с традицией Зеленой волны и представить правила для этого учебного года. Мы надеемся, что вы познакомитесь со средствами, правилами, расписаниями, командами и организациями, и что вы приложите усилия, чтобы узнать своих учителей и найти новых друзей. Принимая участие во всем, что может предложить средняя школа Gallatin, вы помогаете сохранять и развивать традиции и дух GHS.

Заявление о видении

Gallatin High School нацелена на растущих учеников, которые демонстрируют PRIDE — личную ответственность в развитии совершенства — посредством качественного обучения, сильного лидерства, эффективного использования ресурсов и культуры сотрудничества.Качественное обучение — GHS будет продвигать культуру совместной, публичной и рефлексивной практики, которая поддерживает постоянное совершенствование учебной программы, оценивания и обучения, чтобы предоставить нашим студентам возможности обучения, выходящие за рамки классной комнаты и применимые к их целям. GHS предоставит нашим студентам разнообразные возможности и аутентичный опыт обучения для развития знаний, творческих способностей, критического мышления и навыков решения проблем. GHS предоставит учащимся серьезные и актуальные возможности для обучения.Лидерство — GHS будет искать учителей за их знания и вклад на школьном уровне. GHS будет моделировать эффективное лидерство для всех заинтересованных сторон, работающих вместе для достижения общей цели. Руководство GHS возлагает большие надежды на все заинтересованные стороны и придерживается еще более высоких стандартов. Использование ресурсов — GHS будет последовательно оценивать наши исследования, обучение, лидерство и услуги, чтобы гарантировать их актуальность и эффективность для наших студентов и других заинтересованных сторон в образовательном сообществе.GHS предоставит нашим студентам отличных учителей, соответствующие технологии и аутентичный опыт. GHS будет работать над развитием учителей и их использованием передового опыта, инновационного обучения и совместного планирования. Культура сотрудничества — GHS свяжет учителей, учащихся, родителей, членов семьи и общество друг с другом, чтобы обеспечить сотрудничество и общую ответственность за достижения и успехи учащихся. Преподаватели GHS будут руководить учащимися, изобретая работы, основанные на стандартах, интересные, сложные, удовлетворяющие и увлекательные.Учителя GHS будут активнее использовать методы, основанные на исследованиях, за счет повышения квалификации персонала и сотрудничества с коллегами в разных классах и областях содержания.

Информация для пожилых людей / Выпускной и старший выпуск в 2021 году

Уважаемые ученики 2021 года, родители и опекуны,

Эта информация предоставлена, чтобы помочь членам класса 2021 года, их семье и друзьям спланировать мероприятия в конце года, ведущие к выпуску в субботу, 12 июня 2021 года. Если есть вопросы, не стесняйтесь свяжитесь с Эми Фавро, заместителем директора школы по вопросам зачисления / выпуска, по адресу afavreau @ woodstockacademy.org, или один из советников старшего класса:

Кристина Джоллифф — [email protected]
Даниэль Госселин — [email protected]

Для того, чтобы учащиеся могли участвовать в каких-либо мероприятиях для старших классов, они должны регулярно посещать школу лично. Студенты-заочники пройдут отдельную виртуальную церемонию вручения дипломов 16 июня 2021 года. Индивидуальные записи на презентацию диплома будут доступны в июне.

Очные учащиеся должны посещать различные запланированные мероприятия, чтобы принять участие в вводном мероприятии, и мы надеемся, что все пожилые люди будут участвовать в каждом мероприятии. Если выпускник решит не участвовать в выпуске, до 15 мая необходимо направить миссис Фавро письменное сообщение с указанием этого решения по адресу [email protected].

Аккаунты

Для того, чтобы пожилые люди могли участвовать в выпускных мероприятиях, они должны оплатить все неоплаченные счета, сдать все книги, учебные материалы, спортивную и музыкальную форму, все другое выданное оборудование и любые другие материалы, принадлежащие The Woodstock Academy.Шкафчики должны быть опорожнены. Кепки, халаты и билеты будут выдаваться только студентам, которые оплатили свои счета.

Календарь событий

3 мая : Срок подачи заявок на сочинения Робертсона

4 июня : Последний день занятий для пенсионеров

7 июня : Обед и чай в Pink House. Пожилые люди приходят в зал Бейтса в 10:30

8 июня : Репетиция выпускных / вечерних занятий и полевой день для старших.Пожилые люди явятся в Центр искусств Лоос в 9:30

9 июня : Старший прием и прием с 9:00 до 12:00. в Полевом доме

10 июня : Выпускная репетиция с 8:00 до 12:00. Классный вечер, слайд-шоу для старших и шоу талантов для старших классов в 18:00. (Студенты прибывают в Южный кампус в 17:15)

11 июня : Выпускной с 19:00. — 23:00 на Южном кампусе

12 июня : Церемония открытия в 10:00.м. на Северном кампусе

Совещания старших классов

Все собрания будут проводиться в течение учебного дня и являются обязательными для всех выпускников, которые планируют участвовать в выпускных мероприятиях.

Конкурс сочинений Робертсона — срок до 3 мая

Конкурс сочинений Робертсона позволяет пожилым людям подавать сочинения по теме, предложенной нашим английским факультетом. Тема сочинения будет представлена ​​в марте. Заполненные эссе необходимо отправить до 3 мая до 15:00.м. Примерно 1 июня будут объявлены три победителя; победители получают денежные премии. Лучший победитель представляет свое эссе на церемонии вручения дипломов.

Кепки и платья

Пожилые люди, которые планируют участвовать в упражнениях «Ночной класс и начало занятий», должны заказать, оплатить и носить кепку и халат. Кепки, халаты и почетные шнуры будут розданы 9 июня во время сдачи и получения взрослыми.

Выпускной бал — 11 июня

Выпускной бал для выпускников запланирован на пятницу, 11 июня 2021 г., в Южном кампусе.Вечер начнется в 19:00. с фотографиями. Вечер заканчивается в 23:00. Студенты не будут допущены на выпускной после 19:45. если у них нет предварительного письменного разрешения администрации штата Вашингтон. После зачисления студенты должны оставаться как минимум до 22:00. Ожидается, что студенты, уезжающие раньше, выйдут из школы; уезжающие студенты не принимаются обратно. Это ожидание похоже на все школьные танцы. Билеты на выпускной бал можно купить онлайн до 16 мая. Ожидается, что соответствующая одежда будет подходящей.Все поведенческие ожидания, изложенные в Справочнике для учащихся, останутся в силе. Все учащиеся, посещающие выпускной бал, будут проходить тест на алкотестер при входе на место проведения, и ожидается, что все они будут соблюдать эту процедуру.

⎋ КУПИТЬ БИЛЕТЫ ДЛЯ СТАРШИХ ПРОМ

Senior Pink House Luncheon & Tea — 7 июня (дата дождя: 10 июня)

The Senior Pink House Обед и чай в коттедже Roseland. Эта традиция восходит к началу 1940-х годов; выпускники той эпохи будут присутствовать, чтобы поприветствовать членов класса 2021 года.Традиция чаепития для пожилых людей продолжается и по сей день под эгидой Исторической Новой Англии как символа исторических отношений между Roseland Cottage и Академией Вудстока. Будут доступны туры в коттедж Roseland. После обеда «шведский стол» раздаются ежегодники. Ожидается, что в этом мероприятии примут участие пожилые люди. Собрание класса запланировано на 10:30. Студенты отправляются в Roseland Cottage в 11:00 и остаются до 14:00. Поскольку это формальное мероприятие, студенты должны одеваться соответствующим образом.Пожалуйста, оденьтесь так, как будто вы собираетесь в очень престижный ресторан. Если у вас есть вопросы по поводу одежды, обратитесь к миссис Фавро.

Старшие преподаватели

Только пенсионеры, которые выполнили предписанные Советом попечителей требования для окончания учебы, будут допущены к участию в упражнениях для поступления в Академию и получат диплом. Консультанты работали со старшеклассниками и их семьями, чтобы определить, что отдельные студенты должны выполнить, чтобы соответствовать этим требованиям.Письма отправляются в конце каждого квартала, чтобы сообщить семьям обо всех возможных проблемах.

Выпускные репетиции

Выпускные репетиции требуются для пожилых людей, которые намерены участвовать в наших вечерних классах и мероприятиях по выпуску. Любые исключения должны быть одобрены заместителем директора школы г-жой Синглтон до репетиции. Репетиции пройдут в Доме выпускников, Центре искусств Лоос и на городской площади.Халаты, шнуры и билеты будут розданы до начала соревнований. Студенты несут ответственность за свой транспорт до выпускных репетиций и обратно, если регулярные автобусы недоступны. Ожидается, что пенсионеры, у которых есть работа, предпримут соответствующие меры для участия в обеих выпускных репетициях. Большинство работодателей готовы принять студентов, которые заранее сообщают им о необходимости участвовать в выпускных репетициях и других мероприятиях.

Классный вечер, слайд-шоу для взрослых и шоу талантов для старших классов — 10 июня

Class Night запланирован на четверг, 10 июня, в 18:00.м. в Центре искусств Лооса на Южном кампусе. Халаты — это одежда, и ожидается, что студенты будут носить соответствующую одежду под своими халатами. Ожидается, что это мероприятие посетят пожилые люди. Именно тогда объявляется большинство наших наград и стипендий. Студенты должны зарегистрироваться до 17:15. в Южном спортзале. В этом году мы ограничим количество мест, и каждая семья получит по 2 билета на мероприятие. Классный талант и слайд-шоу последуют в Центре искусств Лоос.

День поминовения — 12 июня (Дата дождя — 13 июня)

День открытия запланирован на субботу, 12 июня. Старшие классы соберутся в Северном кампусе Академии Вудстока, чтобы услышать выступление и быть отмеченными Попечительским советом Академии Вудстока. Пожалуйста, явитесь в Общество питания северного кампуса в 8:45

Традиция проведения церемонии вручения дипломов в Академии Вудстока является кульминационным моментом нашего учебного года. Если позволяют погодные условия, церемония открытия проводится на Вудсток-Коммон на фоне здания Академии.Ровно в 10:00 выпускники направляются в Вудсток Коммон. Для членов семьи и гостей Класса 2021 года есть неограниченное количество сидений на открытом воздухе. В случае ненастной погоды 12 июня начальные упражнения будут проводиться в 10:00 в воскресенье, 13 июня. Гостям предлагается подготовиться, взяв с собой шляпы. , солнцезащитный крем и вода в бутылках, если день будет солнечным. Для членов семьи будет выделено место, где можно будет сфотографировать своего ребенка, получившего диплом. Старшие будут называться в алфавитном порядке.После того, как ученик покинул сцену, родителей просят вернуться на свои места, позволяя другим родителям сделать фотографии.

Особые условия для начала работы

Пожалуйста, сообщите г-же Фавро до 7 мая, если члену семьи потребуются специальные приспособления, такие как услуги языка жестов или специальное звуковое оборудование. У нас будет прямая трансляция церемонии для тех, кто находится слишком далеко или не может присутствовать на церемонии. Городские констебли будут назначать парковку инвалидам на основе выданных государством стикеров для инвалидов.

Открытая стоянка

Парковка находится под управлением констеблей города Вудсток. Парковка Боуэна, три зоны Вудсток-Коммон и участок Евангелической церкви Завета будут доступны для парковки. Всем, кто посещает наши церемонии, напоминают о дорожных пробках и заторах, которые создает Academy Commencement. Планирование приезда пораньше важно для пожилых людей, а также для семьи и друзей, которые будут присутствовать на наших выпускных мероприятиях.

Последние напоминания

Требуется соответствующая одежда для всех формальных выпускных мероприятий (Pink House, Class Night и Commencement). Джинсы и футболки не подходят. Студенты должны носить юбки или платья подходящей длины или носить классическую рубашку и галстук с классическими брюками. Обувь должна подходить для лестниц, пандусов и прогулок на свежем воздухе. Студенты, которые участвуют в выпускных мероприятиях, должны соответствовать требованиям дресс-кода.
Правонарушения, связанные с употреблением алкоголя или контролируемых веществ во время занятий для старших школьников, в университетском городке или за его пределами, приведут к исключению учащегося из выпускных мероприятий и упражнений.

Поведение учеников в последней четверти школы должно быть достойным как в кампусе, так и за его пределами. Ожидается, что учащиеся Академии Вудстока будут вести себя ответственно, чтобы не прерывать упорядоченный процесс обучения. К любому учащемуся, который отклоняется от допустимого школьного поведения, будут приняты соответствующие дисциплинарные меры.Учащиеся, нарушающие соответствующие ожидания в отношении поведения, могут поставить под угрозу свою привилегию принять участие в начальных упражнениях.
Помните, выпускные мероприятия и упражнения — это привилегия.

В партнерстве,

Г-жа Эми Фавро
Заместитель директора школы по зачислению

Место жительства: Средняя школа Пьемонта

Поздравления с 4 июля от шеф-повара MLisa и кулинарного_пьемонта….

Мне нравится текстура маслянистого печенья поленты. Для летнего настроения я добавил цедру апельсина, ароматизатор fiori di sicilia и немного сахара сверху. …

Дилемма — как привезти домой 2 дюжины рогаликов @russanddaughters.#bestofthebest #deliciousresearch …

Моя первая чайный гриб! Шиповник и гибискус чайный гриб! #нет фильтра …

Отправляю сегодня милые посты своим ученикам. Они действительно проделали потрясающую работу! #covidcooking #grateful…

Сладко-горький последний день кулинарного искусства 20/21. Эти молодые повара подняли его на новый уровень! Поздравляю, мой класс … вы должны так гордиться своим творчеством и навыками. 💜 Шеф-повар Млиса. …

Piedmont High School — это небольшая общеобразовательная средняя школа, расположенная на холмах Ист-Бэй в районе залива Сан-Франциско и в Объединенном школьном округе города Пьемонт.Он имеет одну промежуточную среднюю школу, расположенную на прилегающем кампусе. Город Пьемонт поддерживает сильное чувство общности. Постоянным приоритетом является поддержание образовательных программ и услуг, а также модернизация или расширение школьных помещений. Родители активно участвуют в школьных мероприятиях; родители и члены сообщества создали множество организаций поддержки для ученых, спортсменов, изобразительных искусств, исполнительских видов искусства, специального образования и общественный образовательный фонд. Узнать больше »

Разработка образовательных программ для пожилых людей

Старение в 21 веке

По данным U.По данным Бюро переписи населения, к 2050 году количество пожилых людей в стране увеличится более чем вдвое и составит 88 миллионов человек, а более слабое население старше 85 лет увеличится в четыре раза до 19 миллионов.

В настоящее время Флорида занимает первое место в Соединенных Штатах по процентной доле постоянного и сезонного населения старше 65 лет. Пожилые жители Флориды, их семьи и общины сталкиваются со многими проблемами, связанными со старением. Старение в 21 веке Век — это программа из восьми тем, в которой рассматриваются такие вопросы, как:

• Здравоохранение и медицина

• Семейные отношения

• Экономические проблемы

• Услуги по уходу

• Модификации дома

• Выход на пенсию

• Питание и диета

Что вы узнаете

• Маркетинг: Как использовать средства массовой информации, информационные центры и местных партнеров для эффективного охвата пожилых людей

• Место и время: Ключевые моменты, которые следует учитывать при выборе наилучшего места и времени для вашей программы

• Презентация: Как использовать визуальное и вербальное общение для успешного обмена информацией с пожилыми людьми

Маркетинг для пожилых людей

Один из самых важных шагов в разработке успешной программы — это выбор того, как эффективно достичь вашей целевой аудитории.При таргетинге на пожилых людей следует учитывать следующие варианты:

1. СМИ (радио, телевидение, веб-сайт и т. Д.)

2. Информационные центры (библиотеки, доски объявлений, общественные центры и т. Д.)

3. Партнеры в сообществе (Отделение УФ / МФСА, центры для пожилых людей, Региональное агентство по вопросам старения и т. Д.)

Медиа

При попытке охватить пожилое население реклама на телевидении эффективна, но может стоить дорого.Если у вашей программы нет большого бюджета, вам следует подумать о рекламе на радио. Радио очень эффективно для охвата пожилых людей и значительно дешевле телевидения. Многие местные радиостанции бесплатно спонсируют общественные объявления. Федеральная торговая комиссия (FTC) требует от каждой теле- и радиостанции предоставлять эфирное время для рекламных объявлений (PSA). Свяжитесь с менеджером станции для получения информации о политике и процедурах станции в отношении социальной рекламы.

Газеты — также эффективный способ донести ваше сообщение.В большинстве местных газет есть еженедельные общественные календари и / или еженедельные разделы, специально предназначенные для пенсионеров. Свяжитесь с местной газетой, чтобы узнать, какие возможности существуют для продвижения вашей программы. Также неплохо держать газету в курсе будущих программ.

Электронная почта — это экономичный способ отправить сообщение, если у вас есть список адресов электронной почты. Социальные сети, такие как Facebook или Twitter, также могут служить бесплатными маркетинговыми инструментами, если у вас много подписчиков.

Информационные центры

Ваш лучший союзник в нацеливании на пожилых людей — ваше собственное сообщество. Используйте свои общественные центры, организации, библиотеки и религиозные сообщества в качестве информационных центров. Пожилые люди часто очень вовлечены в жизнь сообщества, поэтому используйте доски объявлений и информационные бюллетени, предлагаемые этими организациями, чтобы охватить вашу целевую аудиторию. Кроме того, не забудьте, что — это ваш собственный информационный центр! Молва по-прежнему остается одним из самых эффективных способов заинтересовать людей программой.

Партнеры сообщества

Партнеры по сообществу — отличные ресурсы для привлечения пожилых людей в ваши программы. Некоторые примеры включают:

• Факультет повышения квалификации УФ / МФСА;

• Старшие директора центров;

• Региональное агентство по вопросам старения специалистов; и

• Местные специалисты здравоохранения.

Место и время

При выборе местоположения для вашей программы учитывайте:

• Транспорт: Где живет ваша аудитория? Как они поедут на вашу программу?

• Доступность: Сколько парковочных мест для инвалидов вам понадобится? Достаточно ли туалетов, чтобы вместить размер вашей аудитории?

• Расположение залов: Достаточно ли удобны сиденья для того времени, пока ваша аудитория будет сидеть? Подумайте о том, что ваша аудитория будет делать во время вашей программы, и соответствующим образом обустройте комнату.Используйте удобные и ровные стулья. Убедитесь, что они не слишком низкие и не слишком глубокие для пожилых людей, страдающих артритом или испытывающих трудности при вставании из сидячего положения.

При выборе времени вашей программы не забудьте:

• Расписание в нужное время дня: Запланируйте свою учебную программу на энергичное время дня. Худшее время для обучения — сразу после обеда.

• Согласовывать с другими программами: Конфликтует ли время вашей программы с другими аналогичными программами? Не могли бы вы увеличить посещаемость программы, согласовав ее с аналогичной?

• Не просите участников выходить ночью: Ваша программа заканчивается во время ужина? К моменту окончания программы уже слишком темно для вождения?

• Учитывайте распорядок своей аудитории: Планируйте свои программы соответствующим образом.

Представление для пожилых людей

Теперь, когда вы решили, как лучше всего охватить вашу аудиторию, и выбрали место и время, вы можете сосредоточиться на презентации своей программы. Все презентации состоят из визуальных и вербальных элементов. Каждый элемент должен дополнять другой, чтобы презентация была максимально успешной.

Устный

Чтобы донести до вас важные моменты вашей презентации, ваша аудитория должна понимать сообщение, которое вы пытаетесь передать.Во-первых, вы должны выделить время перед началом презентации, чтобы установить взаимопонимание с аудиторией. Следуйте этому списку важных моментов при разговоре со взрослой аудиторией:

• Говорите четко, медленно и прямо перед своей аудиторией.

• Перефразируйте важные моменты.

• Используйте знакомые термины. Избегайте сложных медицинских терминов, жаргона и сокращений.

• Повторите вопросы и комментарии для аудитории.

• Устранение фонового шума и отвлекающих факторов.

• При необходимости используйте микрофон и перед началом работы проверьте его с кем-нибудь, кто пользуется слуховым аппаратом.

• Заинтересуйте свою аудиторию юмором или личными историями.

Визуальный

Всегда используйте визуальные эффекты для улучшения вашего вербального общения. Визуальный аспект презентации включает в себя как проекцию (презентации PowerPoint или PDF, накладные расходы и т. Д.).) и печатные издания (раздаточные материалы, брошюры, листовки и т. д.). Поговорка «картинка стоит тысячи слов», безусловно, верна в контексте обучения пожилых людей. Память предполагает формирование мысленных образов, и люди думают картинками, а не словами.

Рассматривайте каждый аспект вашей презентации индивидуально, а также как часть единой презентации. Хотя прогнозы и печатные сообщения связаны, они требуют разной подготовки. Сосредоточьтесь на своей аудитории и на том, какое наглядное пособие лучше всего соответствует их потребностям.Ниже вы найдете несколько предложений о различных подходах, которые следует учитывать при работе с взрослой аудиторией старшего возраста и с использованием любых наглядных пособий:

• Четко маркируйте диаграммы и графики.

• Обеспечьте много белого пространства. Не перегружайте аудиторию графикой или информацией.

• Рассмотрите возможность привлечения внимания к ключевым идеям жирным шрифтом и курсивом. Некоторым читателям может быть труднее увидеть подчеркивание.

Печатные публикации

• Ограничьте объем предоставляемой информации.Чем больше вы даете почитать пожилым людям, тем меньше вероятность, что они это прочтут.

• Используйте темную печать на светлом фоне для печати, так как ее легче читать при меньшем расходе чернил.

• При использовании цветов используйте осенние цвета, такие как коричневый, оранжевый и желтый. Избегайте фиалок, синих и зеленых оттенков, потому что зрелым глазам они хуже различимы.

• Используйте стандартный формат публикации. Сочетание разных шрифтов, цветов и элементов часто отвлекает от основного сообщения.

• Используйте маркеры и рамки, чтобы выделить ключевую информацию.

• Используйте большой интервал и пробелы, чтобы сделать текст более читабельным.

• Объединить верхний и нижний регистр. Избегайте текста, состоящего только из заглавных букв, курсива или другого орнамента.

• Текст должен быть кратким. Используйте короткие линии (от 3 до 4 дюймов).

• Избегайте гладкой бумаги. Страницы тяжело переворачивать.

• Избегайте блестящей бумаги. Отражения затрудняют чтение.

Какой шрифт использовать?

Не все шрифты одинаковы. Например:

• Шрифты с засечками, такие как Times New Roman, Georgia, Book Antigua и Courier New, обычно лучше всего использовать для печати, потому что маленькие «ножки» направляют взгляд читателя по бумаге.

• При выборе шрифтов для проецирования изображений рассмотрите возможность использования Arial, Century Gothic, Tahoma и Verdana.Все это шрифты без засечек, то есть у них нет «ножек», как у шрифтов с засечками.

• Избегайте использования сложных шрифтов, таких как Monotype Corsiva или любого другого шрифта в стиле скрипта.

• Используйте шрифт размером не менее 12–14 пунктов.

Проекции

Накладные расходы и слайды можно использовать в комнате любого размера, потому что вы можете регулировать размер изображения, перемещая оборудование и фокусируя проектор.

• Используйте тонированные прозрачные пленки для накладных расходов, потому что они приятнее для глаз.

• Для слайдов желтые буквы на синем фоне являются наиболее читаемыми.

• Используйте как можно больше света для слайдов или презентаций PowerPoint.

• Вместо того, чтобы выключать свет, используйте цвета с резким контрастом.

• Рассмотрите возможность использования шрифтов без засечек (без ножек) при проецировании визуальных элементов. Шрифты с засечками (с ножками) могут отвлекать внимание на экране.

• Также рассмотрите возможность использования полужирного шрифта при проецировании.

• Сведите к минимуму объем информации на слайдах.

Помните, что наглядные пособия — это именно те средства, которые помогут вам донести информацию. Очень важно донести суть вашей презентации.

Для получения дополнительной информации о Aging in the 21st Century , пожалуйста, обратитесь к следующим публикациям и / или свяжитесь с вашим местным отделением расширения.

Публикации этой серии

• Разработка образовательных программ для пожилых людей (https: // edis.ifas.ufl.edu/fy631), Марти Гиллен, PhD, Кэролайн Уилкен, PhD, MPH, и Дженни Джамп, MS.

• Safe Return (https://edis.ifas.ufl.edu/fy626), Марти Гиллен, PhD, и Meredeth Rowe, RN, PhD

• Финансовые вопросы (https://edis.ifas.ufl.edu/fy627), Марти Гиллен, доктор философии, и Джо Тернер, доктор философии, CFP

• Elder Nutrition (https://edis.ifas.ufl.edu/fy628), Линда Боброфф, PhD, RD, LD / N

• Защита от падений (https: // edis.ifas.ufl.edu/fy629), Марти Гиллен, доктор философии, Кристен Смит, магистр здравоохранения, и Дженни Джамп, магистр медицины.

• Семейные отношения в обществе старения (https://edis.ifas.ufl.edu/fy625), Марти Гиллен, доктор философии, Терри Миллс, доктор философии, и Дженни Джамп, магистр наук

• Адаптация дома (https://edis.ifas.ufl.edu/fy630), Марти Гиллен, доктор философии, Пэт Даслер, Массачусетс, OTR / L, и Дженни Джамп, M.S.

• Будущее старения — Флорида (https: // edis.ifas.ufl.edu/fy624), Марти Гиллен, PhD, и Джеффри Дуайер, PhD

Старение в 21 веке Программа спонсируется Институтом продовольственных и сельскохозяйственных наук Университета Флориды, отделом семейных, молодежных и общественных наук, а также Институтом старения Медицинского колледжа. Первоначально он был опубликован в 2003 году при поддержке гранта помощника проректора по дистанционному, непрерывному и исполнительному образованию доктора Уильяма Риффи.

Ссылки и дополнительные ресурсы

Баллард, С., и М. Моррис. 2003. «Образовательные потребности в семейной жизни для пожилых людей и пожилых людей». Семейные отношения 52 (2): 129-36.

Моррис М. и С. Баллард. 2003. «Методы обучения и экологические аспекты в программах просвещения в области семейной жизни для пожилых и пожилых людей». Семейные отношения 52 (2): 167-73.

Бюро переписи населения США. 2010. «Пожилое население в Соединенных Штатах: с 2010 по 2050 год». По состоянию на ноябрь 2012 г. http://www.aoa.gov/AoARoot/Aging_Statistics/future_growth/DOCS/p25-1138.pdf.

Уилкен, C. 1992. «Разработка дополнительных публикаций и презентаций, которые должны быть увидены и услышаны всеми». Дополнительный журнал 30 (Лето): 15-7.

Брифинг для прессы, подготовленный Группой реагирования на COVID-19 Белого дома и представителями общественного здравоохранения

Через телеконференцию

11:43 утра EDT

MR. ЗИЕНТС: Спасибо, что присоединились к нам. Сегодня мы получим обновленную информацию о состоянии пандемии от доктора Валенски; Доктор Фаучи осветит новейшие достижения науки; и докторВивек Мурти, главный хирург, присоединится к нам, чтобы обсудить кампанию по повышению доверия к вакцинации и нашу работу по усилению голоса местных жителей и авторитетных лидеров сообщества.

Во-первых, я хочу вкратце рассказать о том, как мы ускоряем нашу программу вакцинации, чтобы достичь поставленной президентом цели — сделать 200 миллионов прививок в течение его первых 100 дней. Как вы можете видеть из нашего еженедельного отчета о ходе вакцинации, в среднем за семь дней мы делаем 2,9 миллиона прививок в день, по сравнению с 2 на прошлой неделе.5 миллионов в день в среднем. Это беспрецедентный темп. Ни в одной другой стране не проводится вакцинация такого количества людей так быстро.

И на сегодняшний день 74 процента людей в возрасте 65 лет и старше получили хотя бы одну прививку, а 52 процента пожилых людей в США полностью вакцинированы. В целом почти 100 миллионов американцев получили по крайней мере одну дозу, и более 56 миллионов взрослых американцев в настоящее время полностью вакцинированы.

И, как президент объявил ранее на этой неделе, штаты откликаются на его призыв предоставить всем взрослым американцам право на вакцинацию не позднее 1 мая.Фактически, к 19 апреля более 90 процентов всех взрослых по всей стране будут иметь право на вакцинацию, а 90 процентов американцев будут иметь места для вакцинации в пределах пяти миль от того места, где они живут.

О поставках вакцины: на этой неделе в штаты, племена и территории было отправлено в общей сложности более 33 миллионов доз, а также по федеральным каналам, включая аптеки и общественные медицинские центры. Это рекордный уровень еженедельных поставок вакцины.

Я действительно хочу затронуть недавние проблемы на заводе в Балтиморе, который работает на Johnson & Johnson над производством вещества для вакцины.Я хочу подчеркнуть, что проблема на заводе в Балтиморе не повлияла ни на какие дозы J&J, которые были распределены, поскольку все готовые дозы J&J на сегодняшний день были произведены на другом предприятии, одобренном FDA.

Johnson & Johnson и FDA работают над выявленными проблемами в процессе утверждения FDA для нового предприятия. Компания и FDA будут предоставлять обновленную информацию по завершении процесса.

В то же время Johnson & Johnson также подтвердила свое обязательство доставить к концу мая около 100 миллионов доз.И, что немаловажно, к концу мая мы находимся на пути к тому, чтобы обеспечить достаточным количеством вакцины для всех взрослых американцев.

Позвольте мне в заключение повторить то, что президент сказал в начале недели: мы находимся в гонке не на жизнь, а на смерть против вируса, и война с этим вирусом далека от победы. Несмотря на то, что мы вакцинируем рекордное количество людей, у нас есть гораздо больше людей, которым нужно вакцинироваться, и мы наблюдаем рост числа случаев заболевания. Наши общегосударственные ответные меры ускоряются, чтобы вакцинировать американцев как можно быстрее, эффективнее и справедливо.

Мы работаем над тем, чтобы как можно быстрее положить конец этой пандемии, но мы еще не достигли цели. Так что нам нужно, чтобы каждый внес свой вклад. Вот почему президент призвал каждого губернатора, мэра и местного лидера сохранить или восстановить мандаты масок.

Чтобы внести ясность: по мере того, как наши усилия по вакцинации продвигаются вперед, нам нужно, чтобы все следили за наукой и слушали экспертов. Наденьте маску, соблюдайте социальную дистанцию ​​и сделайте прививку, когда придет ваша очередь.

И на этом позвольте мне передать это доктору.Валенский.

DR. ВАЛЕНСКИЙ: Спасибо, Джефф, и всем доброго утра. Сегодня я хочу начать с того, что еще раз расскажу о наших усилиях по вакцинации. Сейчас мы вакцинируем около 3 миллионов человек в день. Почти 40 процентов всех взрослых в Соединенных Штатах получили по крайней мере одну дозу вакцины, и более одного из пяти взрослых в настоящее время полностью вакцинированы.

Меня действительно вдохновляет то, что многие американцы принимают вакцинацию. Мы знаем, что массовое расширение вакцинации является ключом к защите американского народа и приближению нас к нашей обычной жизни.По мере того, как все больше людей получают вакцинацию, мы в CDC обязаны предоставлять вам научно обоснованные рекомендации по действиям, которые можно безопасно возобновить.

В начале марта CDC выпустил свое первоначальное руководство о том, какие виды деятельности безопаснее для полностью вакцинированных людей. И помните, что «полностью вакцинированный» определяется как две недели после получения однократной вакцины или спустя две недели после получения второй дозы двухдозовой вакцины.

Когда мы выпустили руководство в начале марта, я подчеркнул, что наука и доказательства быстро развиваются и что мы будем обновлять наши рекомендации по мере появления новых данных.Теперь у нас есть несколько недавно опубликованных исследований, подтверждающих реальную эффективность вакцин против COVID-19. Итак, сегодня мы выпускаем обновленную версию нашего руководства для полностью вакцинированных людей.

В частности, новое руководство сегодня касается путешествий. Мы заявляем, что полностью вакцинированные люди могут возобновить поездки в низкую — с низким риском для себя. Для внутренних поездок полностью вакцинированным людям не нужно проходить тест на COVID-19 до или после поездки, а также не нужно проходить карантин после поездки.

Например, полностью вакцинированные бабушки и дедушки могут лететь к своим здоровым внукам, не проходя тест на COVID-19 или не помещаясь в карантин, при условии, что они соблюдают другие рекомендуемые меры профилактики во время путешествия.

Для международных поездок полностью вакцинированным людям не нужно проходить тест на COVID-19 перед выездом из США, если это не требуется в их международном пункте назначения.

Тем не менее, полностью вакцинированные люди должны пройти тестирование и получить отрицательный результат перед посадкой на международный рейс обратно в Соединенные Штаты, но им не нужно помещать в карантин, когда они прибудут сюда.

Тем не менее, полностью вакцинированные люди, совершающие международные поездки, все равно должны пройти тестирование через три-пять дней после прибытия в Соединенные Штаты международным рейсом.

В нашем руководстве повторяется, что все путешественники, независимо от статуса вакцинации, должны продолжать носить маски в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта во время путешествий.

Как я упоминал ранее, наука о COVID-19 постоянно развивается. Мы продолжим отслеживать доказательства и предоставлять обновления по мере того, как узнаем больше.Поскольку так много людей все еще не вакцинированы, важно, чтобы каждый, независимо от статуса вакцинации, продолжал принимать профилактические меры публично и придерживался наших рекомендаций о способах сокращения распространения COVID 19: носите маску, физически держитесь на расстоянии, избегайте скопления людей и в плохо проветриваемых помещениях и часто мойте руки.

И хотя мы считаем, что полностью вакцинированные люди могут путешествовать с низким риском для самих себя, CDC не рекомендует путешествовать в настоящее время из-за растущего числа случаев.

Прежде чем закончить, я хочу сделать краткий обзор состояния пандемии. Последние данные CDC показывают, что среднее количество новых случаев за семь дней в настоящее время немного превышает 62 000 случаев в день — это постоянный рост по сравнению с семидневным периодом.

Подобно случаям, количество новых госпитализаций продолжает расти, при этом в среднем за последние семь дней было почти 490 050 госпитализаций в день.

Среднее число смертей за семь дней чуть ниже 900 смертей в день.

Эти данные по-прежнему ясны: несмотря на хорошие новости о вакцинации, мы просто не можем позволить себе ослабить стратегии профилактики.Мы должны продолжать практику известных нам стратегий смягчения последствий, таких как ношение маски и физическое дистанцирование, чтобы замедлить распространение COVID-19 и увидеть конец этой пандемии.

Это поворотный момент для нашей страны. Как я уже сказал ранее, мы предпринимаем беспрецедентные действия по вакцинации населения как можно быстрее, и миллионы людей вакцинируются каждый день.

Мы лучше, чем когда-либо, оснащены для решения этих серьезных задач, но мы должны сохранять бдительность.Наконец, я хочу кратко обновить — продолжение вопроса, который я получил в среду от Нсикана Акпана на Общественном радио Нью-Йорка, о варианте B1526 и его классификации как вариант, представляющий интерес, а не вариант, вызывающий озабоченность.

Я хочу прояснить, что указание варианта как представляющего интерес, а не варианта, вызывающего озабоченность, не означает, что мы не придаем приоритет этому варианту или что этот вариант не важен для нас, за которым мы внимательно следим.

Скорее, это означает, что мы все еще работаем над пониманием этого варианта, сбором данных о нем и определением его влияния на лечение, тяжесть заболевания и возможность передачи.

Поскольку мы лучше можем охарактеризовать вариант, его классификация может измениться на основе этих выводов. В случае B.1.526, который в последнее время часто встречается в Нью-Йорке, мы продолжаем оценивать его распространенность на региональном и национальном уровнях, его трансмиссивность и проводить исследования, чтобы понять, как его мутации, например, его мутационная замена E484K влияют на терапевтический и антительный ответ. Пока эти оценки не будут завершены, это будет тщательно отслеживаемый вариант интереса.

Сегодня я хочу признать, что дать рекомендации в разгар меняющейся пандемии и ее меняющейся науки сложно. С одной стороны, мы говорим вам, что мы беспокоимся о росте числа случаев заболевания, о необходимости носить маску и избегать путешествий. Тем не менее, с другой стороны, мы говорим, что если вы вакцинированы, новые данные свидетельствуют о том, что путешествия, вероятно, менее опасны.

Наука показывает нам, что полная вакцинация позволяет вам делать больше вещей в безопасности, и для нас важно предоставить такие рекомендации даже в контексте роста числа случаев заболевания.

В то же время мы должны сбалансировать это руководство с тем фактом, что большинство американцев еще не полностью вакцинированы, что, вероятно, способствует росту числа случаев заболевания. А это означает, что мы должны продолжать укреплять сообщения о критической важности мер профилактики COVID-19.

Мы все хотим вернуться к любимому делу. Как можно быстрее сделать вакцинацию большего числа людей и принять профилактические меры, чтобы остановить распространение COVID-19, — это путь выхода из этой пандемии и возвращения к нашей повседневной деятельности.

Чтобы помочь общественности понять, какие действия следует предпринять в зависимости от их статуса вакцинации, мы разместили обновленную информацию для потребителей на веб-сайте CDC.gov.

Спасибо. Теперь я передам дело доктору Фаучи.

DR. ФАУКИ: Большое спасибо, доктор Валенский. Я хотел бы просто потратить пару минут, чтобы расширить то, что доктор Валенски сказал о реальной эффективности вакцины.

Если бы у меня был первый слайд.

За последние несколько дней произошло несколько событий, заслуживающих внимания.Недавний MMWR от CDC показал, что информационная РНК от Moderna и Pfizer продолжает демонстрировать 90-процентную эффективность в реальных условиях медицинских работников. Также был отчет от Pfizer: примерно 100-процентная защита в подростковом возрасте, а также вакцинальная защита у взрослых — до шести месяцев.

Следующий слайд.

Это MMWR от CDC, который, как я упоминал минуту назад, показал, что и для Pfizer, и для Moderna стабильная эффективность составляет 90 процентов.

Я хочу отметить желтым цветом, выделенным в нижней части слайда: было всего 3 инфекции, подтвержденные ПЦР, которые произошли почти за 79 000 человеко-дней при полной иммунизации, что составляет 0,04 на 1 000 человеко-дней.

Это необычно. Когда вы проводите клинические испытания, часто эффективность в исходных условиях испытания оказывается лучше, чем реальная эффективность. То, что мы видим, — это эффективность, которая не хуже, если не лучше, чем то, что мы видели с эффективностью.

Следующий слайд.

Кроме того, на этом слайде от Pfizer и BioNTech показана высокая эффективность до шести месяцев.

Но я хочу указать на один очень интересный аспект. Часть исследования проводилась в Южной Африке. Несмотря на то, что он был относительно небольшим по размеру, они показали, в условиях вызывающего беспокойство южноафриканского варианта B1351, что было шесть случаев в группе плацебо и ноль в группе вакцинированных, что убедительно свидетельствует об эффективности вакцин, которые мы используем сейчас. против проблемных вариантов.

Следующий слайд.

Что касается подростков, то очевидно, что целью является вакцинация всего населения. А дети в подростковом возрасте составляют около 22 процентов населения. Новые данные свидетельствуют о том, что вакцинация может предотвратить бессимптомное носительство. Мы проводим дальнейшие исследования, чтобы это выяснить.

Следующий слайд.

И затем, наконец, то, что вы видите здесь, это то, что в исследовании подросткового возраста, где — совсем недавно было проведено исследование, в котором была показана буквально 100-процентная эффективность, в которой 18 случаев COVID-19 было замечено в группе плацебо. группа и, опять же, ни одного случая в группе вакцины.

В настоящее время проводятся исследования на детях от 6 месяцев до 11 лет. И к концу этого года у нас должно быть достаточно информации, чтобы можно было безопасно вакцинировать детей практически любого возраста.

Итак, суть в том, что вакцины очень хорошо работают в реальных условиях. Они работают против вариантов, хотя нам нужны дополнительные данные, чтобы подтвердить это. Они долговечны не менее полугода. И они работают в подростковом возрасте. Очень, очень веская причина для всех сделать прививку, как только она станет для вас доступной.

Возвращаюсь к тебе, Джефф.

MR. ЗИЕНТС: На самом деле, пожалуйста, к доктору Мурти.

DR. МЕРТИ: Спасибо, Джефф. И приятно снова быть с вами, доктор Фаучи и доктор Валенски. И приятно быть со всеми, кто присоединяется к нам сегодня утром.

Вчера мы объявили о следующем этапе нашей кампании по просвещению населения по COVID-19, и сегодня я хочу предоставить вам обновленную информацию об этих усилиях и обсудить наш подход.

Наша кампания по просвещению населения о COVID преследует три цели:

Один, предоставьте информацию.Мы хотим предоставить американскому народу факты, чтобы замедлить распространение COVID-19 и защитить себя.

Два, укрепляйте доверие. Нам необходимо укрепить доверие к вакцинам, убедившись, что люди получают точную научную информацию из надежных источников.

И в-третьих, подключите людей к вакцинам. Нам необходимо мобилизовать наши сообщества по всей стране, чтобы повысить осведомленность о том, как вы можете получить вакцину, когда придет ваша очередь.

Исследование прямо сейчас говорит нам, что, когда люди решают, делать ли им вакцинацию, они хотят услышать мнение людей, которых они знают и которым доверяют.И это может быть врач или медсестра, это может быть учитель или священник, это может быть член семьи или друг. И именно поэтому наиболее важным элементом наших усилий по просвещению общественности является расширение прав и возможностей местных, пользующихся доверием голосов. Мы будем предоставлять им ресурсы, которые им необходимы, чтобы помочь их общинам пройти вакцинацию.

Итак, почему это так важно? Это важно, потому что у нас большая, разнообразная страна; не все слушают одних и тех же людей или доверяют одним и тем же учреждениям.Дезинформация также распространяется быстро. Вот почему эти доверенные члены сообщества необходимы для санитарного просвещения и расширения прав и возможностей.

Я сам видел это. Я видел, как разговоры с врачами изменили мнение людей, поскольку они поняли, что наука, лежащая в основе вакцины, надежна. Я также был свидетелем того, как люди видят, как их друзья и родственники проходят вакцинацию, и это помогает облегчить их беспокойство и укрепить их доверие к вакцине.

Суть в том, что люди обращаются к доверенным членам сообщества, когда у них есть вопросы и опасения, и мы хотим поддержать эти доверенные голоса, потому что у них есть сила, чтобы помочь повернуть эту пандемию вспять.

И поэтому вчера мы запустили Корпус сообщества COVID-19. Это общенациональная массовая сеть, состоящая из профессионалов здравоохранения, общественных организаций, религиозных лидеров, предприятий и американцев из всех слоев общества, которые коллективно выступают в роли лидеров своих сообществ в этих национальных усилиях по вакцинации. Мы планируем снабдить их материалами, одобренными CDC, чтобы помочь им доставлять научно обоснованную информацию в свои сети. И мы обращаемся ко всем и повсюду, чтобы присоединиться к этим усилиям.

Среди членов-учредителей есть спортивные лиги, такие как NASCAR, Высшая лига бейсбола и WWE; медицинские работники, такие как Американская ассоциация медсестер и Американская медицинская ассоциация; отраслевые группы, такие как Торговая палата, Национальная ассоциация производителей и Фермерское бюро; общественные организации, такие как NAACP и Unidos; религиозные организации, такие как католические благотворительные организации и Армия спасения.

Как вы понимаете, это широкая коалиция организаций, которым доверяют в своих сообществах и которые готовы помочь в предоставлении информации в области общественного здравоохранения, которая может спасти жизни.

Вчера мы начали с 275 членов-основателей. И я рад сообщить вам, что менее чем за 24 часа зарегистрировались еще 2500 участников. И наша цель состоит в том, чтобы по мере создания этой программы все больше и больше американцев со всех уголков нашей страны подписывались и сами становились членами Корпуса сообщества.

Итак, если вы активны в социальных сетях, если вы добровольно участвуете в общественной группе или в своей церкви или храме, если вы управляете организацией, которая, по вашему мнению, может быть полезной, или если вы просто хотите помочь, провести информированный разговор с семьей участники сидят за обеденным столом, значит, вы нам нужны в этих усилиях.Мы хотим предоставить как можно большему количеству людей доступ к информации, необходимой им для вакцинации, а затем помочь людям, которые им небезразличны, также принять это решение.

Вы можете зарегистрироваться и получить дополнительную информацию на WeCanDoThis.HHS.gov. Это WeCanDoThis.HHS.gov.

И, наконец, я просто скажу это в заключение: вы знаете, это был долгий и тяжелый год для всех нас. Но, несмотря на страдания, причиненные COVID, эта пандемия напомнила нам фундаментальную истину о том, что мы нужны друг другу.И вместе мы в силах положить конец этой пандемии. Мы можем это сделать, но для этого нужно, чтобы все мы работали вместе, поддерживали друг друга и сохраняли веру в то, что лучшие дни впереди.

Спасибо. И я передам это Джеффу. Жду ваших вопросов.

MR. ЗИЕНТС: Замечательно. Спасибо, главный хирург. Давайте ответим на несколько вопросов.

МОДЕРАТОР: Хорошо. И я понимаю, что мы немного опаздываем, так что давайте оставим по одному вопросу каждому.

Сначала мы пойдем к Виктории Найт в Kaiser Health News.

Q Эй, ты меня слышишь?

MR. ЗИЕНТС: Да.

Q Привет. Да, у меня такой вопрос: мне интересно — я житель округа Колумбия; у нас самый низкий процент вакцинации населения — это около 14 процентов, когда я проверял сегодня утром, — и я знаю, что здесь огромный спрос. Мне интересно, что вы — что федеральное правительство собирается сделать, чтобы помочь этим штатам и территориям, которые борются с процентом вакцинированного населения?

MR.ЗИЕНТС: Ну, на этой неделе, как я уже сказал, было рекордное количество поставок. И это очень хорошее начало. Нам нужно работать с государствами, чтобы гарантировать, что они применяют огнестрельное оружие эффективно. И федеральное правительство — все федеральное правительство поддерживает штаты и их усилия в этом направлении.

Мы также установили, как вы знаете, федеральные каналы, включая розничные аптеки, которые в течение следующих нескольких недель будут получать 40 000 федеральных вакцин напрямую — извините, распределяя — федеральные ассигнования напрямую 40 000 розничных аптек.Так что это достаточный охват по стране, где 90 процентов американцев живут в пределах пяти миль.

Мы также делаем прямые федеральные ассигнования на общинные медицинские центры. Эта программа расширяется до 900. Поэтому мы делаем все, что в наших силах, как по федеральным каналам, так и по каналам штатов, чтобы поддержать усилия по увеличению поставок и превращению их в огнестрельное оружие.

Следующий вопрос.

МОДЕРАТОР: Стефани Эббс из ABC News.

Q Спасибо.Я хотел спросить о путеводителе. Он направлен на низкий риск для полностью вакцинированных лиц, но что мы знаем о риске для невакцинированных лиц, которые также могут путешествовать? И является ли это частью напряжения, которое д-р Валенски обсуждал в своей рекомендации — или о том, что путешествия безопасны для полностью вакцинированных людей, но что вы по-прежнему не хотите, чтобы люди совершали несущественные поездки в это время?

DR. ВАЛЕНСКИЙ: Спасибо за этот вопрос. Да, мы вообще не изменили правила для несущественных поездок.В настоящее время мы не рекомендуем путешествовать, особенно лицам, не прошедшим вакцинацию. Наше руководство для непривитых людей действительно состоит в том, чтобы ограничить поездки только необходимыми поездками с использованием маскировочных — защитных и профилактических стратегий.

Итак, наша свежая информация об этом действительно только для тех, кто вакцинирован, а это около 20 процентов взрослого населения.

MR. ЗИЕНТС: Следующий вопрос.

ВЕДУЩИЙ: Джефф Мейсон, Рейтер.

Q Привет, большое спасибо.Продолжение руководящих указаний по путешествиям — и я хочу просто прояснить, что это честный вопрос, а не вопрос «попался»: доктор Валенски, вы все еще чувствуете «неминуемую гибель»? И если да, то как вы совместите это с этими новыми рекомендациями сегодня?

DR. ВАЛЕНСКИЙ: Спасибо за этот вопрос. В CDC мы обязаны рассматривать все новые свидетельства того, что делать с меньшим риском, когда вы полностью вакцинированы. И эти новые данные демонстрируют, что путешествие будет сопряжено с низким риском, если вы полностью вакцинированы.И это стало причиной обновления руководства.

Тем не менее, сегодня у нас 64000 новых случаев COVID. И это — и наша численность продолжает расти. Наши — у нас сегодня рост на 8 процентов.

Я все еще продолжаю беспокоиться о том, что с учетом того, что 80 процентов населения не вакцинировано, нам предстоит проделать большую работу по борьбе с этой пандемией, что по-прежнему вызывает у меня озабоченность.

МОДЕРАТОР: Брайан Карем, Bulwark.

Q Большое спасибо.Два быстрых вопроса доктору Фаучи. Номер один: были сообщения о тысячах случаев заболевания штаммом B117, который — в Соединенных Штатах — оказался более смертоносным, чем исходный штамм. Есть ли какие-либо данные, показывающие, что этот конкретный штамм или любой другой штамм является столь же летальным или более смертоносным, чем исходный штамм?

И второй вопрос — это вопрос, который задают все, кто не является репортером. Большинство из нас, участвовавших в этой телеконференции, с самого начала освещали эту пандемию.Многие из нас были в брифинге Белого дома, доктор Фаучи, когда вы впервые вышли и поговорили с нами.

Но есть многие из тех, кто продолжает видеть, что некоторые члены Конгресса поносили вас и что вас обвиняют в создании проблемы, которую вы пытаетесь решить. А на личном уровне — просто человеческий ответ — как вы с этим справляетесь?

DR. ФАУЧИ: Итак, первый вопрос о 117. Кажется, мало сомнений в том, что 117, кажется, более эффективно передает передачу от человека к человеку.Есть предположение, что он также вызывает более тяжелое заболевание. Доказать это гораздо труднее, чем показать, что это более передаваемо. Так что, судя по отчетам, которые мы получаем, это могло быть немного более серьезным, но определенно более передаваемым.

Что касается вашего второго вопроса, вы знаете, мне очень жаль, что меня подвергают такой степени поношения. И я просто думаю, что это отражение, вы знаете, я думаю, беспокойства по поводу того, что мы делаем сейчас, по сравнению с тем, что делалось раньше.Я склонен — ​​вы спросили меня, как я с этим справляюсь. Я справляюсь с этим, стараясь изо всех сил не обращать на это внимания.

Сейчас у меня очень серьезная и важная работа в качестве главного медицинского советника президента Байдена по COVID-19, и я действительно хочу использовать всю свою энергию, чтобы сосредоточиться на том, как — вместе с медицинской командой, которая здесь является выдающейся командой — как я могу быть частью этой команды и работать с добавленной стоимостью. Если я начну беспокоиться о стропах и стрелах, которые бросают в меня, это отвлечет меня.И я не хочу отвлекаться. Вот как я с этим справляюсь.

MR. ЗИЕНТС: Следующий вопрос.

ВЕДУЩИЙ: Последний вопрос. Мы пойдем к Джошу Вингроу из Bloomberg.

Q Еще раз спасибо за звонок. Доктор Валенски, я полагаю, вы только что сказали, что CDC не рекомендует несущественные поездки даже для вакцинированных людей. Другой — Энди Славитт написал в Твиттере нечто подобное. В письменном отчете об этом не говорится.

Не могли бы вы просто уточнить: должны ли вы — должны ли полностью вакцинированные люди совершать несущественные поездки или нет? Или этого следует избегать только невакцинированным или частично вакцинированным людям?

И, Джефф, не могли бы вы уточнить, по Johnson & Johnson — они сказали, что в апреле было 24 миллиона доз.Вы бы ожидали, что это число будет больше, если бы Emergent получил одобрение, а не столкнулся бы с этими проблемами на своем предприятии? Спасибо.

DR. ВАЛЕНСКИЙ: Ага. Итак, я бы сказал, что в целом мы знаем, что поездки были прекращены в марте месяце, больше, чем с начала этой пандемии. Мы знаем, что сейчас у нас растет число случаев заболевания. Я бы выступал против обычных поездок в целом.

В нашем руководстве ничего не говорится о том, чтобы рекомендовать или не рекомендовать полностью вакцинированным людям путешествовать.Наше руководство говорит о безопасности этого. Если вы аль- если вы вакцинированы, это меньший риск.

MR. ЗИЕНТС: О Johnson & Johnson: Как вы знаете, Джош, к концу марта они доставили 20 миллионов доз. Компания обязалась вывести 24 миллиона человек к концу апреля и, что немаловажно, приблизиться к 100 миллионам к концу мая.

Мы наблюдали, как все производители вакцин, то есть Moderna и Pfizer, со временем увеличивают свою долю. Итак, Moderna и Pfizer сейчас работают стабильно, неделя за неделей.Джонсон и Джонсон еще не достигли этого.

Таким образом, на сегодняшний день поставлено 20 миллионов штук — 24 миллиона — это цель, которую компания взяла на себя на апрель. Что наиболее важно, к концу мая компания намерена выйти на уровень или около 100 миллионов доз.

Если вернуться назад, к концу мая у нас будет достаточно запасов для всех взрослых американцев, а это здесь самое главное.

Спасибо, что присоединились сегодня, и я надеюсь, что всем удачных выходных.И мы с нетерпением ждем встречи с вами в понедельник. Спасибо.

12:13 EDT

Чтобы просмотреть слайды брифингов по COVID, посетите https://www.