Дом престарелых бесплатно государственные: Дом престарелых за пенсию — Как оформить
Long Term Care — HRA
В целях предотвращения распространения COVID-19 все офисы CASA и APS закрыты. Эти услуги по-прежнему доступны по телефону.
Программы ухода на дому — это программы долгосрочного ухода, финансируемые Medicaid и предназначенные для того, чтобы помочь соответствующим критериям пожилым людям или инвалидам оставаться в безопасности дома, а не в доме престарелых. Программы ухода на дому имеют разные требования к участникам, но все они требуют, чтобы вы имели право на участие в программе Medicaid.
Варианты долгосрочного ухода
- Личный уход (уход на дому, финансируемый программой Medicaid): Услуги по уходу на дому и уборке для лиц, испытывающих трудности, по крайней мере, с одним или несколькими видами деятельности в повседневной жизни. Лица должны иметь право на участие в программе Medicaid и иным образом освобождаться от управляемого долгосрочного медицинского обслуживания или управляемого медицинского обслуживания.
В дополнение к услугам личной гигиены существует также программа персональной помощи, ориентированная на потребителя. - Программа управляемого долгосрочного ухода: покрывает ведение пациентов, уход за больными, помощников по уходу на дому, услуги по уходу на дому, физиотерапевтов для людей, которые имеют право на участие в программе Medicaid или имеют право на участие как в Medicaid, так и в Medicare, и имеют право на получение услуг долгосрочного ухода по медицинским показаниям. Дополнительная информация от Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.
- Assisted Living Programme: долгосрочный уход в интернатах, см. дополнительную информацию об этой программе штата.
- Долгосрочная программа медицинского обслуживания на дому: план медицинского, сестринского и реабилитационного ухода, предоставляемого на дому лицам, по медицинским показаниям имеющим право на размещение в доме престарелых. Эти люди должны иметь расходы на уход, которые меньше, чем стоимость дома престарелых в местном округе. Физические лица могут получить доступ к этой программе через специалиста по планированию выписки из больницы, HCSP или поставщика долгосрочных медицинских услуг на дому.
Физические лица могут получить доступ к этой программе через специалиста по планированию выписки из больницы, HCSP или поставщика долгосрочных медицинских услуг на дому.Управление специальных служб HRA курирует программу услуг по уходу на дому. Чтобы получить помощь, позвоните в информационную линию по телефону 718-557-1399 или посетите местное отделение Home Care CASA.
Для получения дополнительной информации о Индивидуальных услугах помощи посетите сайт CUCS.org.
Формы
- Доступ к заявке New York Health Care Medicaid
- Access NY, приложение A к форме
- Подтверждение неотложной потребности в услугах личной гигиены/услугах индивидуальной помощи, ориентированных на потребителя, форма
- Разрешение на раскрытие медицинской информации в соответствии с формой HIPAA
- Запрос потребителя на изменение информации в файле
- Приложение для личной гигиены, ориентированное на потребителя. Инструкция по заполнению. Дополнительная информация о CDPC.
- Неотложная передача в программу услуг по уходу на дому
- Медицинский запрос на уход на дому. Инструкция по заполнению.
Дополнительная информация о CDPC.Формы на других языках можно найти на странице ресурсов для иммигрантов.
Приложения
- Long Term Care Web (LTC): инструмент управления долгосрочным уходом
- Индивидуальная система экстренного реагирования (PERS): для установки и демонтажа систем
Информация о контрактах
- Плата г. Нью-Йорка за услуги личной гигиены Скорректированные почасовые ставки для повышения минимальной заработной платы
- Агентства по продаже услуг по уходу на дому
Дома престарелых в Калифорнии: почему малообеспеченные жители не могут вернуться домой
Резюме
Параллельно проблеме «сброса» пациентов, многие бедные обитатели домов престарелых застревают в учреждениях и не могут вернуться домой.
Lea este artículo en español .
Брэдли Фишер, 62-летний механик на пенсии, 14 лет жил в доме престарелых в районе залива.
Поступив в 39-летнем возрасте, Фишер был частично парализован, когда костные шпоры разорвали сухожилия в его позвоночнике. По словам Фишера, после нескольких лет реабилитации он мог бы жить дома при надлежащем уходе.
«Вам не нужно быть здесь», — вспоминает Фишер, как в 2005 году, семь лет спустя, сказал ему сертифицированный помощник медсестры, когда он сидел в инвалидной коляске в столовой учреждения. — У тебя есть все способности.
«Да, — ответил Фишер, — но я не знаю, как выбраться».
В то время как защитники ухода за престарелыми бьют тревогу по поводу того, что некоторые дома престарелых в Калифорнии «сбрасывают» пациентов — выбрасывая своих психически больных или обездоленных пациентов, нуждающихся в стабильном жилье и уходе, — параллельная дилемма также угрожает уязвимым жителям: как получить из дома престарелых.
По данным Калифорнийской ассоциации медицинских учреждений, отраслевой торговой группы, подавляющее большинство людей, поступивших в учреждения квалифицированного сестринского ухода в Калифорнии, остаются на срок менее трех месяцев для реабилитации сломанной конечности или восстановления после инсульта или другого заболевания.
После краткосрочного пребывания жители обычно возвращаются домой.
Но для тысяч бедных обитателей домов престарелых, таких как Фишер, временное пребывание может стать бессрочным. Обремененный огромными доплатами по программе Medicare, которые могут достигать 5000 долларов в месяц, а затем лишенный дохода от социального обеспечения, направленный на оплату текущих расходов на дом престарелых – часто не могут удержаться на прежнем жилье. Они фактически оказываются в затруднительном положении, поскольку Medi-Cal и Social Security оплачивают жилье и повседневную жизнь в учреждении.
Брэдли Фишер в доме престарелых Bay Area, в который он попал после того, как костные шпоры разорвали сухожилия в его позвоночнике, частично парализовав его. Предоставлено Брэдли Фишером. Департамент и губернатор Гэвин Ньюсом столкнулись с критикой государственного надзора за домами престарелых по мере углубления кризиса в области общественного здравоохранения и роста числа смертей. «Все хотят уехать прямо сейчас», — сказала Карен Стаки, которая уже 11 лет переводит жителей из домов престарелых в общество с некоммерческой организацией «Выбор в старении». «Они здесь только потому, что им некуда идти».
Согласно оценке Американской ассоциации пенсионеров за 2017 год, более 9% обитателей домов престарелых в Калифорнии, а их около 37 000 человек, нуждаются в уходе на низком уровне и потенциально могут жить в обществе. В оценочной таблице долгосрочных услуг организации за 2020 год, в которой проанализировано качество жизни, варианты проживания и переходы в дома престарелых в каждом штате, Калифорния заняла 35-е место по «эффективному переходу».
Федеральные правила требуют, чтобы персонал домов престарелых четыре раза в год спрашивал жителей об их здоровье и благополучии, в том числе о том, хотели бы они поговорить с кем-нибудь о выходе из учреждения.
Если жители ответят «да» на вопрос о выезде или попросят о выезде без каких-либо подсказок, предполагается, что их направят в программу, которая может финансировать и организовать их возвращение в сообщество.
Но тысячи обращений жителей о помощи с переездом остались без ответа.
«Все хотят выйти прямо сейчас. Они здесь только потому, что им некуда идти».
Карен Стаки, Choice in Aging
Согласно данным Центров услуг Medicare и Medicaid, в 2020 году постояльцы домов престарелых в Калифорнии подали почти 14 500 запросов, чтобы узнать о возвращении в общество. По федеральным данным, только треть этих запросов была удовлетворена.
И, как обнаружила CalMatters, для домов престарелых мало последствий, если они не обеспечивают удовлетворение запросов жильцов. Департамент общественного здравоохранения Калифорнии не наказывает учреждения, которые не выполняют запросы жителей.
Николь Хауэлл расследует жалобы на дома престарелых в качестве омбудсмена округа Контра-Коста в рамках общегосударственной программы помощи жителям учреждений длительного ухода.
«Вы были бы шокированы количеством жителей, которые могли бы жить на гораздо менее стационарном уровне ухода», — сказала она. «Если омбудсмен не наткнется на это и не знает, как спросить, люди просто томятся там».
Департамент общественного здравоохранения Калифорнии отклонил запрос CalMatters на интервью. В неподписанном ответе по электронной почте департамент написал:
«Наша цель — обеспечить, чтобы любой житель дома престарелых, желающий вернуться в общество, имел возможность сделать это. Этого не всегда удается достичь».
Департамент заявил, что соблюдает все применимые нормативные требования и обеспечивает защиту прав жителей.
«Вы были бы шокированы количеством жителей, которые могли бы жить на гораздо менее стационарном уровне ухода».
Николь Хауэлл, омбудсмен округа Контра-Коста
Дебора Пачина, пресс-секретарь Калифорнийской ассоциации медицинских учреждений, сказала, что этот вопрос «не находится в поле нашего зрения.
«Есть так много более важных вопросов, связанных с вопросами жизни и смерти, особенно в последнее время», — сказала она о разрушениях, вызванных пандемией. «Нам нужно работать лучше, я имею в виду, это главное».
Ассоциация представляет около 900 из 1 223 домов престарелых штата, которые обслуживают около 400 000 жителей в год.
После интервью CalMatters с Пасиной ассоциация разослала письмо своим 7000 членам с напоминанием о программе перехода. «Подходящие лица всех возрастов с физическими и умственными недостатками имеют возможность участвовать в (переходной программе)», — говорится в письме ассоциации от 10 июня.
Переход считается гражданским правом
Идея о том, что обитатели дома престарелых должны иметь возможность вернуться домой — и получить при этом помощь — не просто входит в чей-то список пожеланий.
Это гражданское право.
В 1999 г. решение Верховного суда США предоставило людям с инвалидностью, живущим в домах престарелых, гражданское право жить в обществе, если они могут и хотят это делать.
Аргументация суда заключалась в том, что «ненужная институциональная сегрегация… серьезно ограничивает повседневную активность людей», — написала тогдашний судья Рут Бейдер Гинзбург.
После этого постановления федеральное правительство в 2008 году учредило программу «Деньги следуют за человеком» — программу, которая помогает жильцам платить за то, чтобы покинуть учреждения и найти жилье. (В Калифорнии федеральная программа называется California Community Transitions.)
В Калифорнии действует 18 программ перехода, которым поручено найти доступное жилье; оплата депозита жильца, арендной платы за первый месяц и мебели; и организации ухода на дому.
«Мы должны работать лучше, я имею в виду, это главное».
Deborah Pacyna, Калифорнийская ассоциация медицинских учреждений
На национальном уровне с 2008 года в рамках программы в общество вернулись почти 100 000 резидентов домов престарелых, в том числе около 4 000 в Калифорнии. Хотя для перехода одного жителя требуется в среднем 8000 долларов США, расходы по программе Medi-Cal для этого человека снижаются в среднем с 85000 долларов США в год до 18000 долларов США, когда он находится за пределами дома престарелых, по данным Департамента здравоохранения штата, который управляет программой в Калифорнии. .
«Никто не встает утром и не говорит: «Список желаний, надеюсь, сегодня я сломаю бедро и попаду в дом престарелых на всю оставшуюся жизнь», — сказала Карен Джонс, омбудсмен в округе Сан-Луис-Обиспо, « и все же у нас есть огромные расходы, чтобы у людей был этот пункт списка желаний ».
Те пожилые люди, которые выживают, сообщают о более высоком качестве жизни и, по оценкам, сэкономили налогоплательщикам Калифорнии сотни миллионов на расходах по программе Medi-Cal, согласно отчету Конгресса за 2017 год.
Программа — единственная надежда некоторых клиентов на возвращение к жизни в сообществе, — сказал Стаки, у которого клиенты расплакались, едва выйдя из учреждения.
Но в Калифорнии и других местах количество жителей, чьи запросы игнорируются, скорее всего, «сильно занижено», — сказала Келли Бэгби, вице-президент судебной группы Фонда AARP. Команда Бэгби подает в суд на штаты за неспособность защитить право жителей жить за пределами учреждения.
Будьте в курсе нашей бесплатной рассылки, которая поможет вам привлечь к ответственности ваших руководителей
Нажимая «Подписаться», вы соглашаетесь с Условиями.
Успех! Спасибо что подписались.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты
Обработка…
«Когда государство знает, что оно не работает, что лишь небольшая часть людей даже осознает, что они имеют на это право, — сказала она, — тогда государство потерпело неудачу».
Застрял в «трубопроводе бедности»
В 2019 году Вирджил Стил шел по Окснарду, когда он повредил себе шею, и его правая рука обмякла — «как резина», — сказал он.
С тех пор, как два десятилетия назад на шею Стила упал снаряд автофургона, небольшие травмы шеи требовали хирургического вмешательства и реабилитации.
В то время 62-летний механик-инвалид жил в своем Volkswagen Bug, припаркованном у мастерской, где он помогал ремонтировать мотоциклы из инвалидной коляски. Теперь ему требовалась госпитализация.
В тот день Стил вошел в то, что защитник ухода за престарелыми Карен Стаки называет «конвейером бедности».
Как она описывает, это обычный сценарий, когда люди получают травмы, а затем переводятся из больницы в дом престарелых, где доплаты и обязательные общие расходы истощают их казну.
Карен Стаки провела последние 11 лет, возвращая бедных пожилых людей обратно в общество из домов престарелых, таких как Healthcare & Wellness Center Сан-Пабло. 4 ноября 2021 г. Фото Мартина ду Насименто, CalMatters. После недели в больнице Стил был выписан в местный дом престарелых.
Там Medicare покрыла счет Стила, но только в течение первых 20 дней. После этого Medicare сократила свои платежи до 80%, а Стил, как и все обитатели домов престарелых, отвечал за оставшуюся часть, которая может достигать 5000 долларов в месяц.
У Стил уже не было средств, и он получил право на Medi-Cal, государственную страховку для малоимущих, которая взяла 20% доплаты. После трех месяцев реабилитации статус пациента становится долгосрочным, а Medicare вообще перестает платить; теперь Medi-Cal оплачивает весь счет.
Но Medi-Cal, якобы бесплатная страховка, имеет свою цену. Попав в долгосрочный уход, каждый цент дохода по социальному обеспечению резидента дома престарелых, за исключением ежемесячного пособия в размере 35 долларов, используется для оплаты ежедневных расходов на проживание в доме престарелых, таких как питание, жилье и коммунальные услуги.
Стил не мог платить арендную плату за место для парковки своей машины за 35 долларов в месяц. В конце концов, его Volkswagen отбуксировали вместе со всеми его вещами, чтобы погасить задолженность по аренде.
«Я потерял все, — сказал он.
По данным нескольких переходных организаций, неуплата арендной платы является основной причиной, по которой обитатели домов престарелых теряют свое жилье.
«Я застрял там, и COVID шел за мной».
Вирджил Стил, бывший житель дома престарелых
К июлю 2020 года социальный работник дома престарелых связал Стила с программой перехода под названием LIFE Incorporated в Камарильо, к северу от Лос-Анджелеса. Но когда его начали готовить, в коридорах учреждения подняли медицинские перегородки, персонал надел костюмы СИЗ, а тела пронесли мимо него в синих мешках.
«У меня возникло искушение сбежать, — сказал Стил. «Я был в ловушке там, и COVID шел за мной».
Незадолго до Рождества 2020 года он был заражен вирусом. На Рождество позвонили его взрослые дети, но он не смог заставить себя рассказать им о своем диагнозе. В тот вечер сотрудники подарили ему мятные леденцы и рождественскую открытку.
Стил, которому сейчас 64 года, выжил и через несколько месяцев переехал в квартиру в Окснарде. Хотя он благодарен за то, что находится за пределами объекта, вещи его жизни исчезли.
«Когда я покинул (учреждение), у меня больше ничего не было, — сказал он, — сейчас у меня ничего нет».
Никаких штрафов за неудачный переход
В Калифорнии Департамент общественного здравоохранения не регулирует, как быстро учреждение должно направить резидента в программу перехода. И он не цитирует и не штрафует дом за отсутствие ссылки.
Согласно федеральным данным, в 2020 году две трети запросов жителей Калифорнии вообще не были переданы.
«Обязательство по направлению является явным», — сказал Бэгби, имея в виду обязательное обследование. Но без государственного постановления, определяющего расписание, сказала она, «штат не может налагать санкции на учреждения, которые не направляют».
Представители нескольких калифорнийских переходных программ заявили, что отсутствие последствий оставляет жителей домов престарелых на произвол судьбы.
В отчете Управления по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США за 2016 год говорится, что большинство домов престарелых «никогда не задают или почти никогда не задают» жителям вопрос об их правах и вариантах жизни. Федеральное расследование пришло к выводу, что медперсонал не был должным образом обучен и неверно истолковал инструкции ежеквартального опроса.
Агентство рекомендовало домам престарелых каждые шесть месяцев приглашать представителей программ California Community Transition для проведения презентаций жителям и персоналу.
Представители восьми переходных программ в Калифорнии, которые охватывают более 700 домов престарелых, сообщили CalMatters, что только три учреждения когда-либо запрашивали презентацию.
ДеЭнн Уолтерс, бывший администратор дома престарелых, которая сейчас работает в Калифорнийской ассоциации медицинских учреждений, сказала, что не помнит федеральный отчет и рекомендации.
«Это как положить в коробку и забыть».
Жюль Бодди, бывший резидент дома престарелых в Сакраменто
Департамент общественного здравоохранения штата Калифорния, который регулярно выпускает «Письма для всех учреждений» о новых требованиях или нормативных изменениях, не принял во внимание выводы и рекомендации отчета.
В своем неподписанном ответе по электронной почте CalMatters департамент написал: «Рекомендации какой-либо организации не требуют выдачи All Facility Letter».
Адвокаты обеспокоены тем, что дома престарелых могут столкнуться с конфликтом интересов, если они будут нести ответственность за направление жителей из своих учреждений.
Резидент программы Medicare вносит в учреждение значительно больше федеральных денег, чем государство предоставляет в рамках своей программы Medi-Cal для жителей Калифорнии с низким доходом. Даже для того, чтобы иметь право на переходные услуги, резидент должен иметь право на участие в программе Medi-Cal.
Как только дома престарелых поймут, что California Community Transitions вряд ли переместит их более прибыльных пациентов Medicare, сказал Стаки, «им понравится то, что мы делаем, и они захотят порекомендовать нас».
Жюль Бодди, 69-летний государственный служащий на пенсии, поступивший в дом престарелых в Сакраменто в 2018 году, сказал, что потерял свое жилье, ожидая помощи при переезде.
Жюль Бодди, 69 лет, возле дома престарелых в Сакраменто, где он провел почти три года. Прошлым летом ему удалось переехать в муниципальное жилье. Фото Джесси Бедайн, CalMatters«Это как если бы тебя положили в коробку и забыли, — сказал он.
Бодди сказал, что он неоднократно просил помощи, возвращаясь домой, но ждал более полутора лет, прежде чем получил какую-либо помощь.
Бывший директор медсестер учреждения сообщила CalMatters, что, насколько ей известно, Бодди никогда не передавала такие запросы персоналу. Она производила ежеквартальные оценки, показывающие, что Бодди отклонял предложения помочь с переездом.
Бодди, получающий Medi-Cal, сказал, что не помнит этого.
Но помощь наконец пришла. По его словам, осенью 2020 года к нам присоединился новый социальный работник и быстро направил его в программу «Выбор в старении», что поставило его в список ожидания на получение доступного жилья.
За неделю до переезда во временное жилье Бодди заразился COVID-19. Пока он хватал ртом воздух в больнице, его новую палату отдали следующему человеку в списке ожидания.
Он сказал, что предупредил других жителей: «У вас есть жизнь вне дома престарелых. Не отказывайся от этого».
30 июля его перевели из больницы в совместное жилье в Сакраменто. , Департамент служб здравоохранения сказал CalMatters. Работники программы перехода говорят, что они сталкиваются с целым рядом государственных постановлений, кипами документов и списками ожидания доступного жилья, которые могут растянуться на пять лет.
«Это такой процесс, — сказал Стаки, — что, если у них уже нет жилья, мы действительно не можем его контролировать».
Верховный суд США постановил, что для пациентов, надеющихся на переход, штаты должны предоставить достаточно доступного жилья, чтобы списки ожидания двигались «разумными» темпами.
Департамент жилищного строительства и городского развития рекомендует штатам сократить время ожидания до двух лет, но в Калифорнии среднее время ожидания составляет более 2,5 лет.
Генеральный план губернатора по проблемам старения, опубликованный в январе 2021 года, включает инициативы по расширению доступного жилья для пожилых людей с предлагаемым финансированием в размере 250 миллионов долларов. Это может сократить списки ожидания жителей домов престарелых, потерявших жилье.
Финансирование денег следует за человеком закончилось в 2018 году, и Конгресс принял пять краткосрочных продлений. В последнем случае программа будет работать до 2027 года.
Из-за шаткого финансирования количество переходов по стране в период с 2018 по 2019 год упало до 5000, опустившись ниже 10 000 впервые с 2012 года. согласно отчету Центра политики общественной жизни за 2020 год.
В прошлом году Департамент здравоохранения Калифорнии получил федеральный грант в размере 5 миллионов долларов, чтобы помочь определить жителей домов престарелых, имеющих право на переход, таких как Брэдли Фишер.
За 14 лет, проведенных Фишером в учреждении Bay Area, персонал ни разу не спросил его, хочет ли он съехать, сказал он, и не сообщил ему о его гражданском праве на это. Администратор учреждения сообщил CalMatters по электронной почте, что записи ежеквартальных опросов Фишера недоступны.
Фишер сказал, что начал принимать антидепрессанты, находясь дома.
«Я чувствовал, что застрял», — сказал он. «Я даже думал, что игра в бинго вытащит меня из этого уныния, но этого не произошло. Ничего бы не случилось.
В 2012 году один из жителей рассказал Фишеру о женщине по имени Карен Стаки, которая организовывала переезд этого постояльца из дома престарелых.
«Она тоже может вытащить тебя», — вспоминает Фишер его слова.
Несколько месяцев спустя Фишера перевели в общую квартиру в Антиохии. Первоначально охваченный тревогой после того, как он покинул свой дом в течение 14 лет и дважды попадал в больницу с паническими атаками, Фишер выстоял.
«Это самое спокойное место, в котором я когда-либо был», — сказал он. «Я чувствую, как узел в моем кишечнике был удален».
Эта история возникла в рамках Программы журналистских расследований Калифорнийского университета в Беркли при финансовой поддержке SCAN Foundation.
подробнее о домах престарелых
Калифорнийский надзор за домами престарелых называют «сбивающими с толку», «сломанными»
Расследование CalMatters раскрывает непрозрачный процесс лицензирования домов престарелых в Калифорнии, изобилующий нерешительностью и противоречиями. Чиновники позволили крупнейшему в штате владельцу дома престарелых и его компаниям управлять 18 домами в течение многих лет, не решая, выдавать ли необходимые лицензии.
Джоселин Винер
«Люди умирают, пока мы ждем»: заявка на ужесточение надзора за домами престарелых в Калифорнии не дает результатов дом престарелых.
Джоселин Винер
Лицензирование по канцелярской ошибке: как ошибка штата определила судьбу двух домов престарелых
Чиновники Департамента здравоохранения Калифорнии говорят, что не могут исправить свою ошибку, на фоне криков система лицензирования домов престарелых «не работает и неэффективна».
Джоселин Винер
Иск дома престарелых Шломо Решница по поводу смертей от COVID отражает «нарушение государственной лицензии»
Судебный процесс описывает магната домов престарелых Шломо Решница и его компании как «нелицензированного владельца-оператора» проблемного учреждения в Реддинге.
Джоселин Винер
Государственный департамент здравоохранения подвергся резкой критике из-за недосмотра в домах престарелых
Калифорнийский департамент здравоохранения возлагает вину на нехватку кадров, текучесть кадров, обучение и давление пандемии на слушаниях в Капитолии во вторник.
Джоселин Винер
От личинок до сексуального насилия, дома престарелых подают в суд на Калифорнию, чтобы отменить штрафы
Калифорнийские дома престарелых подали более 400 исков с 2016 года, чтобы обжаловать штрафы штата и обвинения в плохом уходе за пациентами. Регуляторы понизили почти треть санкций, связанных со смертью. Адвокаты говорят, что система апелляций отдает предпочтение домам престарелых.
Барбара Федер Остров
В 2018 году дом престарелых во Фресно был оштрафован на сумму более 900 000 долларов за плохой уход за пациентами, но потребителям было трудно найти какие-либо публичные записи о массовом штрафе или многих других крупных штрафах.
Джоселин Винер
Мы хотим услышать от вас
Хотите оставить комментарий гостя или реакцию на статью, которую мы написали? Вы можете найти наши правила подачи здесь. Пожалуйста, свяжитесь с CalMatters с любыми комментариями: [email protected]
Удвойте свое пожертвование сегодня
Поддержите свои некоммерческие и беспартийные новости штата.
Пожертвовать сейчас
Беспристрастное освещение новостей — основа демократии.