Искреннюю заботу: Как отличить искреннюю заботу от манипуляций

Как отличить искреннюю заботу от манипуляций

— Что люди-то скажут?

— Это — их проблемы.

— А мне-то что делать?

— А это — твои проблемы.

Сущность этой стратегии: я никоим образом не буду участвовать в разрешении твоих проблем, потому что ты вполне сам/сама можешь о себе позаботиться, даже если это я сам — составная часть проблемы. Ну, мы же все взрослые и «самодостаточные люди». Нередко это (можешь сам позаботиться о себе) действительно так, но в такой позиции отсутствует хоть какое-то движение навстречу другому человеку. Да, проблемы-то мои, но тогда ты… Ты зачем нужен?

Вторая стратегия: попросили — сделал. Все. Чтобы снова выполнить то же самое действие, требуется повторная просьба. Без нее не будет сделано ничего, даже если знаешь, что обстоятельства не изменились и близкий человек нуждается в помощи. Тебе надо — ты и проси: вроде как помощь оказывается, но снова нет никакого движения навстречу, попытки самостоятельной инициативы в удовлетворении уже известной потребности другого человека.

Попросишь — сделаю, а так — нет. Снова речь формально верно идет о независимых взрослых людях, не умеющих читать мысли других. Но тепла в таких отношениях тоже очень мало. Хочется нам того, чтобы люди шли навстречу сами, а не по сигналу…

Как правильно заботиться? 

Требовать от другого человека что-либо я не могу. Особенно нелепо требовать заботы. Просить — да, это возможно, при этом оставляя за другим человеком право выбирать, на что откликнуться, а на что нет. Отношения, построенные на требованиях и санкциях, которые могут последовать за их неисполнение, уже по факту развалены, это творение Франкенштейна, искусственно созданное существо. Вроде двигается — но что-то не то. Однако быть просителем в нашей культуре плохо, это подразумевает зависимость. Просить о заботе? Да вы что. Это признать свою слабость, свою нуждаемость, а нуждаемость в чем-то автоматически (и неверно!) приравнивается к зависимости, которая, в свою очередь (и тоже неверно) автоматически считается чем-то очень плохим во всех случаях.

Есть еще один аспект, связанный с посланием «я вижу, что с тобой происходит, и мне не все равно»: мы не всегда знаем, как выразить это «мне не все равно». Отчасти потому, что нет опыта ненавязчивой заботы и поддержки, а навязчивыми (вспоминая чужую манипулятивную «помощь») быть не хочется. Что, например, сказать в утешение горюющему человеку, чтобы и не обесценить его переживание, и не впасть в неискренний пафос? Чтобы он почувствовал, что вам небезразлично его горе? Бывает так трудно найти слова или действия, что люди иногда просто не делают ничего, и создается иллюзия, что действительно им все равно…

Но для ощущения заботы и поддержки необязательно нужно много. Что если обратиться с таким посланием: я вижу, что тебе плохо, и я хочу и готов помочь, только не знаю, как. Как я могу поддержать тебя? В этом нет навязчивости, нет решения за другого человека, что ему нужно, — но есть искреннее желание быть сопричастным чужой эмоциональной жизни. И тогда появляется возможность ощутить, что для другого существует наш внутренний мир, наши чувства и мысли и что к ним прислушиваются. И этого может быть достаточно. Важно только не забыть дать знать об этом другому человеку — ему тоже важно то, как в нас откликается его забота.

Как отличить искреннюю заботу от манипуляций

— Наша соседка-то беременная!

— Это — ее проблемы.

— Говорят: от тебя!

— Это — мои проблемы.

— Что люди-то скажут?

— Это — их проблемы.

— А мне-то что делать?

— А это — твои проблемы. Сущность этой стратегии: я никоим образом не буду участвовать в разрешении твоих проблем, потому что ты вполне сам/сама можете о себе позаботиться, даже если это я сам — составная часть проблемы. Ну, мы же все взрослые и «самодостаточные люди». Нередко это (можете сам позаботиться о себе) действительно так, но в такой позиции отсутствует хоть какое-то движение навстречу другому человеку. Да, проблемы-то мои, но тогда ты. .. Ты зачем нужен?

Вторая стратегия: попросили — сделал. Все. Чтобы снова выполнить то же самое действие, требуется повторная просьба. Без нее не будет сделано ничего, даже если знаете, что обстоятельства не изменились и близкий человек нуждается в помощи. Вам надо — вы и просите: вроде как помощь оказывается, но снова нет никакого движения навстречу, попытки самостоятельной инициативы в удовлетворении уже известной потребности другого человека. Попросите — сделаю, а так — нет. Снова речь формально верно идет о независимых взрослых людях, не умеющих читать мысли других. Но тепла в таких отношениях тоже очень мало. Хочется нам того, чтобы люди шли навстречу сами, а не по сигналу…

Как правильно заботиться?

Требовать от другого человека что-либо я не могу. Особенно нелепо требовать заботы. Просить — да, это возможно, при этом оставляя за другим человеком право выбирать, на что откликнуться, а на что нет. Отношения, построенные на требованиях и санкциях, которые могут последовать за их неисполнение, уже по факту развалены, это творение Франкенштейна, искусственно созданное существо. Вроде двигается — но что-то не то. Однако быть просителем в нашей культуре плохо, это подразумевает зависимость. Просить о заботе? Да вы что. Это признать свою слабость, свою нуждаемость, а нуждаемость в чем-то автоматически (и неверно!) приравнивается к зависимости, которая, в свою очередь (и тоже неверно) автоматически считается чем-то очень плохим во всех случаях. Есть еще один аспект, связанный с посланием «я вижу, что с вами происходит, и мне не все равно»: мы не всегда знаем, как выразить это «мне не все равно». Отчасти потому, что нет опыта ненавязчивой заботы и поддержки, а навязчивыми (вспоминая чужую манипулятивную «помощь») быть не хочется. Что, например, сказать в утешение горюющему человеку, чтобы и не обесценить его переживание, и не впасть в неискренний пафос? Чтобы он почувствовал, что вам небезразлично его горе? Бывает так трудно найти слова или действия, что люди иногда просто не делают ничего, и создается иллюзия, что действительно им все равно.

..

Но для ощущения заботы и поддержки необязательно нужно много. Что если обратиться с таким посланием: я вижу, что плохо, и я хочу и готов помочь, только не знаю, как. Как я могу поддержать тебя? В этом нет навязчивости, нет решения за другого человека, что ему нужно, — но есть искреннее желание быть сопричастным чужой эмоциональной жизни. И тогда появляется возможность ощутить, что для другого существует наш внутренний мир, наши чувства и мысли и что к ним прислушиваются. И этого может быть достаточно. Важно только не забыть дать знать об этом другому человеку — ему тоже важно то, как в нас откликается его забота.

%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f%20%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0 на польский — Русский-Польский

Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины.

Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy.

WikiMatrix

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).

jw2019

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

Założę się o 20 dolców, że nie spędzisz całego dnia sama.

OpenSubtitles2018.v3

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).

jw2019

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.

jw2019

Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно.

Cóż, na tamte czasy, mówimy o latach

80-tych, były bardzo modne.

OpenSubtitles2018.v3

Он уехал 20 минут назад.

OpenSubtitles2018.v3

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.

+ 20 Bo zaprowadzę ich do ziemi, co do której przysiągłem ich praojcom,+ która opływa w mleko i miód,+ i będą jeść,+ i nasycą się, i utyją,+ i zwrócą się do innych bogów,+ i będą im służyć, a mną wzgardzą i złamią moje przymierze.

jw2019

Я был женат 20 лет.

Byłem żonaty przez 20 lat.

OpenSubtitles2018.v3

20 Оставлена родителями, но любима Богом

20 Opuszczona przez rodziców — kochana przez Boga

jw2019

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi.

jw2019

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Starożytna Gaza z reguły jest kojarzona ze współczesnym miastem o tej nazwie (Ghazza, ʽAzza), leżącym ok. 80 km na zach. pd. zach. od Jerozolimy.

jw2019

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy.

jw2019

Гребной слалом вернулся в программу Игр после 20 лет отсутствия.

Skeleton wrócił do programu olimpijskiego po 20 latach przerwy.

WikiMatrix

Ты был в отключке минут 20.

Leżałeś tu około 20 minut.

OpenSubtitles2018.v3

Есть ещё кое- что в начале 20— го века, что усложняло вещи ещё сильнее.

Ale oto w początkach XX w. rzeczy komplikują się jeszcze bardziej.

QED

«К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26).

Przypadło ono w udziale Maciejowi „i dołączono go do liczby jedenastu apostołów” (Dzieje 1:20, 24-26).

jw2019

Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д.

Większość miejskich organów przy planowaniu rozwoju na kolejne 10, 15 lub 20 lat opiera się na założeniu, że będzie więcej energii, więcej samochodów, więcej domów, więcej miejsc pracy, większy wzrost gospodarczy itp.

ted2019

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).

Król Salomon wyjaśnił: „Kto ufa Panu, jest szczęśliwy” (Przypowieści 16:20).

jw2019

20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:

20 A Hiob wstał i rozdarł+ swój płaszcz bez rękawów, i ostrzygł+ głowę, i upadłszy na ziemię,+ pokłonił się+ 21 i rzekł:

jw2019

Будьте щедрыми и заботьтесь о благополучии других (Деяния 20:35).

Bądź szczodry i uszczęśliwiaj innych (Dzieje 20:35).

jw2019

Два важнейших события 20 века:

Dwa najważniejsze wydarzenia XX wieku.

OpenSubtitles2018.v3

Сумма премии составляет 20 тысяч евро.

Wysokość wyróżnienia wynosi obecnie 20 000 euro.

WikiMatrix

Последние 20 лет — я.

Przeze mnie przez ostatnie 20 lat.

OpenSubtitles2018.v3

Бежала две дистанции — 500 и 1000 метров, заняв на обеих 20-е места.

W dwóch startach (w biegu na 500 i 1000 m) zajęła tam 20 miejsce.

WikiMatrix

Поздравляем победителей и участников конкурса историй «Искренняя забота»

30 марта Департамент труда и социальной защиты населения столицы запустил конкурс среди социальных работников столицы − «Искренняя забота». Каждый день социальные работники Москвы помогают тысячам москвичей. Они не только профессионально оказывают социальные услуги, но и выходят за рамки инструкций, делают больше, чем от них ждут, тепло заботятся о своих подопечных, а иногда даже совершают настоящие подвиги. Для участия в конкурсе сотрудники центров социального обслуживания прислали более 500 теплых историй из всех 11 округов Москвы. Эти истории, многие из которых опубликованы в разделе «Супергерои: истории из жизни», полюбились москвичам и получили сотни репостов в социальных сетях.

20 историй — финалистов конкурса определяли на протяжении 4 недель сами социальные работники. А для определения абсолютного победителя конкурса было открыто голосование на сайте «Я дома». За 20 дней более 96 тысяч голосов было отдано за 20 лучших историй. Каждый посетитель сайта смог принять участие в голосовании; важным условием голосования было то, что каждый участник голосования мог отдать свой голос только один раз, выбрав при этом не более трех номинантов.

Надежда Валуйская, занявшая первая место, рассказала: «Я не ожидала, что займу первое место! Мне очень приятно! Когда работаешь, не задумываешься о конкурах и уж тем более о призовых местах. Просто помогаешь, потому что иначе не можешь».

Напомним, что история, победившая в конкурсе «Искренняя забота», — это история о спасении жизни подопечного Надежды Валуйской, которому она регулярно приносила продукты. В один из дней Анатолий Владимирович, почувствовав себя плохо, из-за тяжелого состояния и болей в почках не смог даже вызвать врача. Надежда не только сама отвезла мужчину в больницу, но и все время до операции находилась рядом с ним рядом, поддерживая и подбадривая. Операция прошла успешно. Во время выписки, лечащий врач сказал Анатолию Владимировичу, что, если бы дочь не привезла его вовремя, врачи не смогли бы ему помочь… Каково же было удивление врача услышать: «Это не дочь, а мой социальный работник — Наденька!».

Социальный работник Юлия Селифонова, история которой заняла второе место, поделилась впечатлениями: «Самое важное в этом конкурсе — чтобы люди узнали о существовании социальной службы, узнали о нашей работе. Особенно в условиях пандемии, когда нагрузка на социальных работников возросла в несколько раз».

Ирина Бесько, заведующая филиалом «Хамовники» ТЦСО «Таганский», сотрудники которого прислали на конкурс видеоролик «Живи сердцем», занявший 3 место: «У нас очень молодой, креативный коллектив. Ролик сняли быстро, часа за 3, монтировали сами. Во-первых, сами такие задания помогают коллективу сплотиться. Во-вторых, мы хотели в такое непростое время поднять настроение всем, кто увидит этот ролик».

Победитель конкурса получит сертификат на участие в развивающем туре, в который сможет отправиться по окончании карантина. А все финалисты уже получили в качестве призов яркие футболки с говорящими надписями — «Герой нашего времени», «Мир добрых дел», «Social Hero», «Искренняя забота» и с удовольствием их носят. И все они получили главное — общественное признание за неравнодушие и сердечную заботу о пожилых и болеющих москвичах. Мы благодарим каждого социального помощника, приславшего свою историю и всех, кто принял участие в голосовании. Масштабы финала конкурса «Искренняя забота» показывают, насколько близка людям идея неформального теплого общения друг с другом.

Персональный сайт — Влияние позитивных действий

Влияние позитивных действий — Почему искреннюю заботу вся разница

Вы не должны быть более-Успешность или очень популярный человек, чтобы сделать влияние в вашем сообществе, вашем рабочем месте, или общества в целом. Если вы думаете, что простой маленький старый вы не можете сделать разницу в день-в день жизни, и что делать благодетели являются те, которые вы видите по телевизору, или читать в газетах — Вы, безусловно, нуждается в некоторых серьезного переосмысления.

Хотя хорошее корпоративное гражданство похвально и достойно похвалы, тем более, что крупные корпоративные пожертвования помогут фонда много проектов борьбы с нищетой и оказания помощи при бедствиях-операции, было бы неправильно думать, взносы, что также должны исчисляться десятками тысяч и миллионы долларов, чтобы сделать разница.

То, что люди не смогли понять, что обычные люди делали влияние на жизнь других повседневных — медсестра забота о пожилых пациентов; секретарь, который выручает в столовую, мама, которая следит за ее соседей детей, чтобы они могли идти на работу. Эти и еще вот лишь некоторые примеры позитивных действий, что мы склонны забывать только потому, что они не делают часы новости шести O ‘.

Но можете ли вы представить себе жизнь в мире, где каждый сам за себя? Страшные мысли не так ли? И вот почему вы должны начать говорить себе, что есть кое-что вы можете сделать, чтобы воздействие на чужую жизнь.

Наши действия руководствуются люди и вещи, которые мы ценим больше всего в жизни — наша семья и любимые-онов; нашу работу, наши коллеги, наши надежды и мечты.

Основы создания влияние на позитивные действия означает расширение этого списка приоритетов или опасения, чтобы включить другие. Чаще всего, потерял содержит только то, что хорошо и полезны для нас — области, где мы извлечь выгоду из, или получить кредит от этого что-нибудь для них.

Работа, например, дает нам деньги. Это помогает нам еда на столе и платить за ипотеку и другие расходы. Правда, вы можете делать огромное влияние на рабочем месте вашего отличную производительность продаж закрытия навыков. Хорошо, если вы также рассматривается в качестве ролевой модели вашими коллегами и сотрудниками, но чаще всего, работа только что видели, как что-то сделать, чтобы заработать себе на жизнь.

Сделать воздействия Сегодня — несколько способов помочь

Честное слово воздействие больше озабочены не тем, как вы зарабатываете себе на жизнь, но то, что вы делаете из вашей одной драгоценной жизни.

Забота об окружающей среде — в то время, когда изменение климата рассматривается важный вопрос, но все народы, Есть еще способы шаг дюйма Некоторые из них вы уже делали, другие вы, возможно, перестали делать. Время для некоторых воздействие на благо земли!

 

· Recycle газеты, картон, банки, бутылки, пластмассы и стекла

• Печать на обеих сторонах бумаги. Вы также можете утилизировать старые картриджи

• Держите мешок ткани в вашем автомобиле для небольших поездок в магазин

• Вымойте и повторное использование пластиковых хранения

• Принесите свой собственный кружка для кофе, чтобы идти, или нести ваши собственные многоразовые бутылки воды

• Замените обычные лампы накаливания с энергоэффективными люминесцентные лампы. И если вам не нужны свет, выключите его.

• Включите воду с в то время как чистить зубы, и не допускайте попадания воды перспективе.

• Правильно распоряжаться старые компьютеры, телевизоры, сотовые телефоны, бытовые приборы и другие электронные гаджеты.

• Ваша старая одежда, мебель, обувь, аксессуары, бытовая техника для доброй воли или Армии Спасения

• меньше ездить или покупать топливо-эффективных автомобилей — еще лучше на автобусе или пешком!

Справка Пожертвования или волонтер — В зависимости от количества времени, которое вы держите в руках или ваши ресурсы, вы можете легко сделать сознательное усилие, чтобы включать одну или сочетание этих трех в вашей системе.

Повторюсь, размер действие не соразмерно тому, сколько влияние вы можете сделать в жизни других людей.

Просто представьте себе, как одна капля воды в океане. Это может быть маленьким и незначительным, но если это небольшое подразделение, в сочетании с бесконечным числом других подобных капель, он делает огромный океан. Вот как вы, как обычный человек сделать воздействие на жизнь людей вокруг вас.

Ваши позитивные слова и действия, ваша способность к распространению тепла и доброты по мелочи вы — что делает все различия.

 

 

 

Отзывы перинатального центра — Оренбургский областной перинатальный центр

24 апреля 2021 г.

Хотелось бы выразить огромную благодарность САЙФУТДИНОВОЙ А.Р. Вы врач с большой буквы!!Самая лучшая!! Спасибо вам за чуткое и прекрасное отношение ,за добрые слова ,за поддержку когда уже совсем не было сил терпеть боль ,за помощь в родах,за то что подбадривали,помогали морально собраться это очень важно . А так же хотелось выразить благодарность БАРЫШОВОЙ Н.Е. За что были со мной когда не было сил, за вашу поддержку во время родов. Благодаря отличной,профессиональной сплочённой Команды родильного зала N 5 появился на свет мой сыночек 28.10.2020 это огромное счастье. Я не представляла, что на свете есть такие добрые и замечательные врачи,Спасибо ВАМ огромное!Дай бог вам крепкого здоровья!!! Хотелось чтоб при вторых родах тоже были такие врачи!

22 апреля 2021 г.

24.11.2020 родилась наша доченька благодаря Студенову Георгию Владимировичу и акушерке Колесниковой Елене! Быть рядом с девушкой в такой тяжёлый момент, оказать помощь и поддержку может только человек с большой буквы! Профессионализм, добрейшее отношение, золотое сердце и руки! Можно сказать с первой схватки был рядом! Спасибо вам большое!!! Ещё утром, когда поступила в родзал, была смена Тимура Сериковича Клычбаева и ак.Альфии(фамилию не запомнила к сожалению) было очень приятно их доброжелательное отношение! Для тех, кто рожает впервые, очень важно — почувствовать эту заботу и поддержку! Будьте здоровы и побольше вам «встретить» счастливых и здоровых мам и малышей!

20 апреля 2021 г.

Хочется выразить самые теплые и искренние слова благодарности врачу акушеру-гинекологу Сайфутдиновой А. Р., акушеру Гусевой А. Г. и неонатологу Щуцкой С. В. и всему персоналу, которые помогли, 14. 04.2021 года в 5 часов 15 минут, появиться на свет нашей доченьке. Спасибо Вам за помощь и поддержку, за чёткую и слаженную работу! Спасибо Вам за Ваш нелёгкий труд! Здоровья, счастья, удачи Вам!

15 апреля 2021 г.

Выражаю огромную благодарность и большое спасибо акушерке — Нурмагамбетовой Динаре А, врачу акушеру-гинекологу — Седелевой Н. И., врачу-неонатологу Ильиной О. В.и младшей м/с Никитинской А. А. За чуткое отношение, доброжелательность, за добрые слова, за теплоту, за искреннюю заботу и терпеливость по отношению к себе. не жалею ни грамма, что поехала сюда рожать. Я не представляла себе, что есть на земле такие замечательные врачи, врачи по истине от Бога. Огромное спасибо!!! за рождение долгожданной дочки! Дай Вам Бог крепкого здоровья, семейного благополучия, любви, успехов в ваше нелегком труде! Пусть Ваш благодарный труд будет оценен по достоинству! Всех земных благ!

13 апреля 2021 г.

Хочу выразить огромную благодарность замечательному врачу Степанову Сергею Юрьевичу и чуткой акушерке Назировой Регине! Это не просто большие профессионалы своего дела, но и прекрасные люди! Они не только оказывали помощь в родах, но и подбадривали, помогали морально собраться, что было немаловажным моментом! Благодаря их четкой, слаженной и профессиональной работе, а также вовремя принятым решениям Сергея Юрьевича, 5.03 на свет появилась моя доченька! Ещё хочется поблагодарить дежурную и операционную бригаду! Спасибо Вам большое за то что помогаете появиться на свет новой жизни!!!

31 марта 2021 г.

От всей души выражаю благодарность за высокий профессионализм, сердечную теплоту и заботу, за бескорыстный и благородный труд работников перинатального центра. А особенно врача родильного зала N 5 Журлову Ольгу Николаевну и акушера Шнайдер Альфию Юрьевну, за их внимательность, отзывчивость,обходительность и за доброе и прекрасное отношение к роженницам. Благодаря отличной, организованой и сплаченной команде родильного зала N 5 быстро и без болезненно появилась на свет наша дочурка 14 марта 2021г. Это огромное счастье, что такие компетентные и не равнодушные люди работают именно там, где они больше всего нужны!

18 марта 2021 г.

Доброго дня! Еще раз благодарю персонал Перинатального центра за их слаженную работу и профессионализм. Хотелось бы обратится с предложением к администрации сайта Роддома с предложением, сделать на Вашем сайте галерею с фотографиями деток которые родились в стенах данного роддома. Чтобы родители могли выражать не только слова благодарности, но и размещать фото своих счастливых деток (подрастающих и хорошеющих с каждым днем) , а врачи и мед.персонал видели карапузов, которые появились на свет благодаря их помощи и могли гордится своей профессией.

Спасибо. Мы подумаем над этим.

15 марта 2021 г.

Хочу выразить огромную благодарность врачу-акушеру ПОПОВУ АЛЕКСАНДРУ. Я рожала дочку 29 ноября 2018 года. Но до сих пор постоянно вспоминаю этого врача добрым словом и ставлю свечки за его здоровье. Такие врачи как Попов Александр — на вес золота. Профессионализм и чуткое отношение к пациенту-это то, что я запомнила во время родов.))) В экстренной ситуации он принял единственно правильное решение и я благодарна ему за это. Все живы и здоровы. После ЭКС врач приходил ко мне и все мне очень доступно объяснил. А шов, который у меня остался после операции очень аккуратный и совсем меня не смущает. Я понимаю, что в смене были ещё и акушеры, и анестезиологи и другие специалисты. Все они сделали свою работу на отлично. Но я считаю именно заслуга моего врача, что он настоял на ЭКС. Мы всей семьёй говорим вам:СПАСИБО. Второго ребёнка я приду рожать только к ПОПОВУ Александру. Почему я так поздно оставляю отзыв (2 года прошло) — навеяла история из другого роддома. Где врачебная ошибка обернулась трагедией. Я рада, что выбрала именно ваш Перинатальный центр.

15 марта 2021 г.

Хочу поблагодарить врача Студенова Г.В, а в особенности акушерку Красюкову С.А., если бы не она, не знаю что бы я делала. Она направляла, поддерживала, в тот момент, когда казалось что уже нет сил терпеть боли. И я всё таки родила. Спасибо огромное вам за это!

10 марта 2021 г.

Хочу выразить огромную благодарность акушерке Колесниковой Елене!!!! Отличный человек и мастер своего дела!!! 18.12.2020(10 родзал,2 роды,надеюсь,вы меня вспомните) помогла моему сыну появиться на свет,подбадривала и не давала грустить в тяжёлые моменты,все подробно рассказывала как и что! Лена,ты супер!!!!!

С искренней заботой о здоровье пациентов — Кто есть Кто в медицине

Начиная с сороковых годов прошлого века в ответ на интенсивную разработку биологического оружия в США, Англии, Японии и других странах были развёрнуты исследования, направленные на создание системы противобактериологической защиты. В научно-производственных учреждениях биотехнологий была создана программа средств защиты от биологического оружия. На момент создания Центральной медико-санитарной части № 165 в Советском Союзе работал мощный научно-производственный комплекс, который включал около 40 институтов и заводов. Медико-санитарный контроль здоровья сотрудников объектов микробиологической промышленности, исследование влияния неблагоприятных и опасных биологических производственных факторов на организм человека, а также проведение профилактических мероприятий было возложено на вновь созданную медсанчасть — и вот уже четверть века ЦМСЧ № 165 обеспечивает лечебно-диагностическую и противо-эпидемическую помощь всем работающим на предприятиях ФМБА России. Центральная медико-санитарная часть № 165 проводит лечение не только декретированного контингента, но и населения, включая лечение особо опасных инфекций.

На сегодняшний день ЦМСЧ № 165 — это современное многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение, обладающее новейшими медицинскими технологиями и уникальным кадровым составом, руководит которым Константин Александрович Зарьков. Предметом деятельности учреждения является квалифицированное, комплексное оказание медицинской помощи в амбулаторно-поликлинических условиях, направленное на профилактику заболеваний, восстановление и укрепление здоровья населения.

В состав ЦМСЧ № 165 входят пять подведомственных медико-санитарных частей: № 127, 129, 163, 164, 171.

В Центральной медико-санитарной части № 165 ведут приём высококвалифицированные врачи по 40 различным специальностям, владеющие новейшими медицинскими технологиями. Из них пять докторов медицинских наук, тридцать кандидатов медицинских наук, пять заслуженных врачей РФ, 47 врачей высшей и первой квалификационной категории.

Наше учреждение состоит из амбулаторно-поликлинической службы, стационара дневного пребывания на девять коек, клинико-диагностической лаборатории и поликлиники № 1, которая специализирована для профилактических медицинских осмотров.

ЦМСЧ № 165 работает более чем с 60 страховыми компаниями.

Специалисты ЦМСЧ № 165 регулярно ведут научно-исследовательскую и преподавательскую работу, результат которой — уникальные авторские методики диагностики и лечения.

В течение уже более 25 лет сотрудники медсанчасти искренне заботятся о здоровье пациентов.

Определение искреннего по Merriam-Webster

грех · цере | \ sin-ˈsir , sən- \ 1а : свободный от притворства : честный искренний интерес б : без фальсификации : чистый искреннее учение искреннее вино 2 : отмечен подлинностью : верно

с искренней заботой — французский перевод — Linguee

В ответ мы рассмотрели способы объединения нашего понимания [. ..] новых стилей обучения, технологий и нашего опыта в […] меблировка, вместе -й e r с a искренняя забота f o r окружающая среда. kinnarps.com	Nous avons donc envisag des manires permettant d’associer notre comprhension des nouveaux styles […] d’enseignement, des technologies et notre expert en matire […] d’ameublement en prenant re ll ement soin de l ‘ en vironnement. kinnarps.com
(PT) Нам нужно ответить на новости, которые имеют […] дошел до наших ушей о торговле […] у женщин o v a c f i rm condemnat io n , искренняя забота a n d эффективный […] реакция на международный [. ..] тел, в дополнение к румынским и британским властям. europarl.europa.eu	(PT) Nous nous devons de rpondre aux nouvelles qui nous sont parpects Quant au […] commerce d’ovules humains по номиналу […] une conda mn ation ferme, un e proccupation s incre e t un e raction efficace […] международных экземпляров, […] outre celle des autorits roumaines et britanniques. europarl.europa.eu
Канада уважает t h e искреннее e x pr ession s o f концерн t h на , мы слышали, и мы с нетерпением ждем откровенного и открытого обсуждения io n s с c или ll eague по этому вопросу. daccess-ods.un.org	Le Canada r es pect e le s proccupations sincres q ue nous av ons entendues, et nous at тендо ns avec в trt d e pouvoir tenir un dialog franc et ou vert avec nos c ol lgues […] ce sujet. daccess-ods.un.org
Приветствую продолжение моего друга […] проценты a n d искренняя озабоченность i n t его предмет. www2.parl.gc.ca	Je suis heureux de voir que le dput s’intresse ce […] sujet e t qu’il s’e n Proccupe s приращение . www2.parl.gc.ca
Было […] ответы expres si n g искренняя забота , s om e изготовление [. ..] подробных юридических аргументов, в то время как другие отличались своими здравыми и откровенными замечаниями. Justice.gc.ca	Определенные ответы […] exprimaien t un sou ci sincre, q uelq ue s-unes ont […] разрешение на формулировку юридических аргументов, […] alors que d’autres taient remarquables pour leurs commentaires solides et francs. Justice.gc.ca
Господин спикер, я знаю участника r i s искренний i n h i s концерн a b или т продолжающийся человек […] нарушений прав в Колумбии. www2.parl.gc.ca	Monsieur le Prsident, je sais […] que le d put es t sincre q uan d il se d it proccup pa r les v iolations [. .. ] rptes des droits de […] la personne qui ont lieu en Colombie. www2.parl.gc.ca
Я раньше говорил, что хочу еще и поставить […] на записи мой ve r y искренний a n d de e p концерн . www2.parl.gc.ca	J’ai dit plus tt que je voulais faire, часть […] officielleme NT de m на inquitude sincre e t p rofon de . www2.parl.gc.ca
Национальная молодежная политика […] должно отражать ct a искреннюю озабоченность f o r менее привилегированные, что должно выражаться в конкретных измерениях re s , с a vi ew для усиления [. ..] социальная солидарность. wagggs.org	Une politique nationale de […] jeunesse doit r eflt er une at tenti on relle envers les plus dmunis, ce qui doit s’exprimer par de s mesur es concrtes , d и l ‘e sprit […] d’un renforcement de la solidarit sociale. wagggs.org
Такие шенаниганы, как это из Консервативной партии, тратят деньги налогоплательщиков, потому что они требуют переделки вещей, а также влияют, почти как […] одна цепочка по порядку, другая […] свидетели, которые являются он r e с а искренние i n te на самом деле […] продвигают различные вопросы. www2.parl.gc.ca	Ces manigances du Parti conservateur entranent un gaspillage de l’argent des contribuables, car il faut souvent репрезендр ле траво и т. Д., Com un […] effet domino, ces manigances ont un impact sur les autres tmoins qui […] dsirent pr omouv oir sincrement diff fren ts досье. www2.parl.gc.ca
Мы, нижеподписавшиеся, […] желаю выразить o u r искренняя забота r e ga r Продолжая […] Бедственное положение Связанного Камайи в Непале. handicap-international.fr	Nous, les soussigns, […] dsirons exp ri mer n otr e sincre p ro ccupation au s ujet de […] la condition qui prvaut encore chez les […] Kamaiya privs de leur libert au Npal. handicap-international.fr
Люди выразили ed искреннюю заботу . www2.parl.gc.ca	Les gens on t expr im de sincres proccupations . www2.parl.gc.ca
F.отмечая, что около 80 000 человек вышли на улицы 31 марта 2002 г., чтобы продемонстрировать человек. […] против правительства и […] выражая i t s концерн t h при отсутствие a искренний d i al ogue между […] правительство и оппозиция […] приведет к дальнейшей поляризации молдавского общества europarl.europa.eu	F. notant qu’environ 80000 человек спускается по улице 31mars2002 pour […] протестующий против правительства […] et redoutant que l’absence d ‘ un dia logue sincre entre l e gouvernement [. ..] et l’opposition n’aboutisse […] une plus grande радикализация по союзу молдав europarl.europa.eu
Из всех этих разговоров, диалогов и писем […] появляется es a искренняя забота о t h e смысл бытия […] и существование в целом, и особенно со смыслом еврейского существования здесь и сейчас. notredamedesion.org	De toutes ces causeries, dialogues et […] crits, объединить un e sincre proccupation au rega rd du sens […] de l’tre et de l’existence en gnral, et trs spcialement a u относительно d u sens de l’existence juive ici et maintenant. notredamedesion.org
Для меня есть действительно интересный аспект, […] и жизненно важная — t h e искренняя забота t h at критика [. ..] Правительство Израиля действительно является прикрытием для антисемитизма. cpcca.ca	Другой вид интрессанта […] et fo nd ament al aux proccupations sincres se lon l es quelles […] Les Critics L’endroit du Gouvernement […] d’Isral Servent en fait de couverture l’antismitisme. cpcca.ca
Мы настоятельно призываем Корейскую Народно-Демократическую Республику незамедлительно вернуться в шестисторонний T al k s with a искренний a t ti путь к денуклеаризации. daccess-ods.un.org	Мы должны установить демократическую республику, основанную на демократическом образовании, в таблице шести и справедливых ценностей, основанной на обеспечении синкрита и информации о декларировании. (См. Также: http://www.publique populairedmocratique de Core de revenir la table des pourparlers Six et de faire preuve de sincrit en matire de dnuclarisation)……………………………… .Ство……………………………………………………. daccess-ods.un.org
Произошел настоящий поворот: начиная с ее брака с герцогом Феррарским, исторические документы говорят о Лукреции как о […] красивая, элегантная женщина, любящая жена и мать, любимая ею […] люди и даже конец ow e d с искренним r e li благочестивой преданностью. marilenaferrari-fmr.it	Une vritable mtamorphose: partir de l’poque de son mariage avec le duc de Ferrare, en effet, les Documents d’poque dcrivent Lucrce come une femme extrmement […] belle, lgante, pouse et mre aimante, apprcie par son peuple et mme […] faisa nt pre uve d ‘ une sincre d v otio n re li gieuse. marilenaferrari-fmr.it
Я хотел бы согласиться с lu d e с a искренним t h an k you. europarl.europa.eu	Je voudrais terminer en […] Вы а dr essa nt m es sincres re merc ieme nt s. europarl.europa.eu
Хочу напомнить, что у моей делегации […] работал над y ea r s c a искренним d e si re, чтобы внести свой вклад […] для повторной активации основного […] работы этой Конференции — отсюда поддержка моей страной L.1 и CD / 1840. daccess-ods.un.org	Je tiens rappeler que ma dlgation a travaill au fil […] Des a nn es anime du d si r sincre d e c ontri bu er […] la reprise du travail de fond de la […] Confrence, dsir qui l’a pipeline appuyer les documents L.1 et CD / 1840. daccess-ods.un.org
Женская […] сын посмотрел t m e с искренним g r на itude в его […] глаз и сказал: «Большое вам спасибо». www2.parl.gc.ca	Сын fils m ‘a r egar d avec un air de pr ofonde признательность […] et m’a dit: Merci infiniment. www2.parl.gc.ca
Президент Global Television […] ответил голосом в g « искренний r e gr et» для t h e концерн t h e Женщина сочувствовала своему сыну и заявила, что станция подняла h e r проблемы с W W F по поводу причинения […] «серьезное бедствие […] для зрителей, в особенности для детей младшего возраста ». cbsc.ca	Le prsident de Global […] Телевидение и оборудование [t ra duct ion] sincres re gret s d evant l ‘ inquitude qu e la fe mme avait ressenti pour son fils et a affirm […] Que la Station […] avait indiqu au WWF que ceux-ci [перевод] avaient profondment boulevers les tlspectateurs et, en specific, de jeunes enfants. cbsc.ca
Сегодня мы все скорбим […] этот Папа, этот великий ma n , с искренним g r , т.е. f, потому что мы потеряли […] верный друг нашего человека […] , и чувство, которое мы все испытываем в эти дни, — это глубокое одиночество. pcf.va	Ce Pape, ce grand homme, nous le […] плейроны tou s aujou rd ‘ hui avec une do u leur sincre, par ce q ue nous […] км от L’AMI VRITABLE de […] notre marche humaine; et le sentiment que nous prouvons tous en ces jours est une грандиозное одиночество. pcf.va
Не будем забывать, что это уважение начинается с […] с признанием этого неравенства […] которые действительно существуют a n d с a искренний d e si re найти […] постоянных решений в разумные сроки. ocol.gc.ок.	Mais ce уважать начало обыкновенной рекогносцировки […] relles e t par un ds ir sincre de tro uver d es решения […] товаров длительного пользования в dlais raisonnables. ocol.gc.ca
Вы являетесь зарезервированным человеком RS o n с a искренним l o ve для вашей работы. peacebuilding.caritas.org	Vous te s une p er sonnes rserve et v ou s ai mez sincrement vot re t ra vail. paix.caritas.org
Я понимаю, что самоубийство не знает границ с точки зрения […] возраст, но мой ma i n концерн с t h это , чтобы иметь дело с […] хищников, пользующихся уязвимой молодежью. www2.parl.gc.ca	Je sais que le suicide n’a pas de limite d’ge, […] mais ma pr inci pale proccupation est de r s oudre […] le problme des prdateurs qui exploitent les jeunes vulnrables. www2.parl.gc.ca
Если член h как a объединяет с h o w , они это делают, он может поднять это с провинциями. www2.parl.gc.ca	Si le dput s ‘inquite de leur faon de le faire, il peut soulever la question auprs des provinces. www2.parl.gc.ca
В любом случае, я думаю, что это чрезвычайно полезно и необходимо, чтобы министр здравоохранения Нидерландов пришел дать разъяснения и перед членами Европейского парламента, потому что в нашем документе […] Группа , и в других группах тоже есть […] исключение al l y искренняя забота a b или t голландцы […] Закон об эвтаназии. europarl.europa.eu	J’estime en tous les cas trs utile et ncessaire que la ministre nerlandaise de la Sant publique vienne galement donner surees exlications aux members du Parlement europen, car au sein de notre groupe, […] comm dans d’autres groupes d’ailleurs, […] nous n ou s sou cio ns vraiment , ju ste tit re , de la […] lgislation nerlandaise en question sur l’euthanasie. europarl.europa.eu
Мы были рады отметить t h e искреннюю заботу r e ga rding студентов […] и безопасность автобусов, продемонстрированная различными директорами и суперинтендантами […] мы опросили по всей провинции. gnb.ca	Nous avons constat avec plaisir que les directeurs d’cole et les directeurs gnraux […] que nous avons интервью в провинции […] манифест nt un dsi r sincre d ‘ass urer l a scurit […] des lves et des autobus. gnb.ca

Действительно ли это «искренняя озабоченность»?

28 марта в офис нашей церкви пришел факс, адресованный мне по имени. Факс был письмом, подписанным «От обеспокоенных христиан». Письмо начинается с цитаты из 2 Царств 23: 3. Далее было сказано, что

«Есть человек, мечтающий стать правителем, проповедующий в городах и деревнях Северной Каролины, проповедующий надежду и обещающий перемены.Многие люди попали под его чары, думая, что этот человек символизирует обещание утра без облаков.

К сожалению, эти бедные души не заметили темнеющего неба, омрачающего прошлое проповедника и будущее нашей нации ».

Далее в письме цитируются слова «этого проповедника» и говорится о «проповедях ненависти», данных пастором этого человека. В письме я был приглашен на номер : «Присоединяйтесь к нам в предупреждении против этого серебристого предзнаменования американских сумерек». Я прочитал факс, хорошенько усмехнулся и засунул его в стопку бумаг, которые вскоре должны были быть отправлены в мой мусорный бак. Я больше не думал об этом.

На следующей неделе пришел еще один факс. И еще один пришел на следующей неделе. 3 факса за 3 недели, все об одном и том же человеке, не называя его имени, все они приглашают меня присоединиться к «нам» в предупреждении против этого человека, и все они подписали: « С искренностью, от обеспокоенных христиан» .

Не требуется большого ума, чтобы выяснить, на кого нападают эти письма, даже если они никогда не называют человека конкретно.Что мне кажется наиболее интересным, так это то, как все они подписаны: «С искренностью , от обеспокоенных христиан».

Насколько искренна ваша забота, когда вы даже не желаете назвать ее своим именем? Как вы можете пригласить кого-то «присоединиться к нам», если вы даже не желаете говорить, кто такие «мы»?

Кажется, все больше и больше христиан начинают чувствовать себя комфортно с тем, что, как я слышал, один человек назвал «снайперской» личностью. Выберите цель для своего гнева, а затем нанесите удар самым опасным из возможных способов, не сообщая никому о том, кто атакует.Часто в церковном мире оружием этих «снайперов» являются анонимные письма, в которых говорится о том, как «много людей» в церкви недовольны чем-то, что делает пастор, член персонала или комитет. За последние 5 месяцев я знаю трех пасторов из моего круга общения, которые получали такие письма. Все это угрожает будущей гарантии занятости сотрудников и общей платежеспособности собрания, если все не будет исправлено так, как того хочет автор письма.Конечно, каждое письмо написано из «искренней заботы о нашей церкви».

Я думаю, что в Библии есть несколько других терминов для обозначения того, что в наши дни все чаще и чаще называют «искренней заботой»: враждебность, раздор, ревность, гнев, ссоры, раздоры, разногласия, зависть. Другими словами, дела плоти, как это определено Павлом в 5-м послании к Галатам.

Несомненно, разногласия будут расти в теле Христовом. Конечно, будут проблемы, которые христиане должны решить.Однако рецепт Иисуса о том, как выражать «искреннюю озабоченность», кажется, отличается от многого из того, с чем мы сталкиваемся сегодня. В Евангелии от Матфея 18: 15-16 Иисус сказал: «

».

«Если против тебя согрешит другой член церкви, пойди и укажи на его вину, когда вы двое одни. Если участник вас слушает, вы вернули его. Но если вас не слушают, возьмите с собой еще одного или двух человек, чтобы каждое слово было подтверждено показаниями двух или трех свидетелей ».

Рецепт Иисуса по разрешению конфликтов и разногласий предполагает личное общение, а не скрытие анонимности.Это сложно сделать? Абсолютно! Никому не комфортно в таком разговоре. Намного легче просто выразить свое разочарование анонимно, чтобы мы могли чувствовать себя лучше, потому что мы сказали то, что, по нашему мнению, необходимо сказать. Слова Иисуса напоминают нам, что это не соответствует Его целям в конфликте. Его стремление к примирению и восстановлению единства тела. Это должно быть искренней заботой каждого христианина, и единственный способ, чтобы это могло произойти, — это когда мы перестанем пытаться быть разрушающими снайперами и начнем выполнять трудную задачу смотреть друг другу в глаза и говорить о проблемах, которые нас разделяют. .

Я понимаю, что наша страна сталкивается с серьезными проблемами в то время, когда некоторые задаются вопросом, действительно ли мы, как американский народ, являемся «одной нацией». Нам, христианам, безусловно, есть о чем «искренне беспокоиться». Однако мы должны убедиться, что выражаем нашу «искреннюю озабоченность» таким образом, чтобы это было направлено на примирение, а не на дальнейшее разделение. Возможно, именно здесь в наше время может начаться наше христианское свидетельство.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Определение для изучающих английский язык из словаря учащихся Merriam-Webster

искренний / sɪnˈsiɚ / прилагательное

искреннее; искренний

искреннее; искренний

Определение SINCERE для учащихся

[или более искренний; самый искренний]

1 : иметь или показывать искренние чувства, выраженные честно 2 : настоящий или настоящий : не ложный, фальшивый или притворный

• У нее искренний интерес к живописи.

• Он проявил искреннюю заботу о ее здоровье.

• Ее извинения были искренними .

• Он сделал искренних попыток / усилий бросить курить.

• Примите нашу искреннюю благодарностей.

— напротив неискренний

— искренность

/ sɪnˈserəti / существительное [noncount]

• Некоторые люди ставят под сомнение искренность ее обещаний.

• Ее извинения были произнесены с искренностью .

• С полной искренностью [= со всей честностью ], мы не смогли бы реализовать этот проект без вашей помощи.

Щедрость и искренняя забота — Общинная церковь «Желание Бога»

Что вам приходит в голову, когда вы слышите слово «щедрый»?

Во 2 Коринфянам 8: 1-5 и 9: 10-15 слова «щедрость» и «щедрость» встречаются трижды.Что апостол Павел имел в виду под этими терминами?

Предположим, вы возвращаетесь в Шарлотту по воздуху и, к вашему удивлению, получили повышение до первого класса. Вы сидите рядом с хорошо одетым мужчиной и заводите разговор. В конце концов вы рассказываете свою историю о том, что Бог сделал в вашей жизни; вы рассказываете историю Иисуса, Евангелие; вы рассказываете ему о своем росте во Христе, пока он был в DGCC.

Ваш сосед любезен и задает хорошие вопросы. Но он ясно дает понять, что он не заинтересован в следовании за Иисусом.Но после объявления, что вы будете на земле через пятнадцать минут, он говорит: «Мне понравился наш разговор. Я восхищаюсь тобой за то, что ты сказал. Я думаю, что церкви играют важную роль в нашем сообществе, и ваша роль кажется хорошей. Не могли бы вы принять этот чек, выписанный вашей церкви, на 100 000 долларов? »

Было бы щедро?

Один словарь определяет «щедрый» как «проявление готовности дать больше, чем это строго необходимо или ожидается». Согласно этому определению, действия вашего соседа, безусловно, щедры.

Но, как вы знаете, Новый Завет был написан по-гречески. Греческое слово, переведенное как «щедрый» во 2 Коринфянам 8 и 9, не применимо к этому действию.

Павел говорит о другой форме щедрости — форме, настолько отличной от обычного значения английского слова, что слово «щедрый» может вводить в заблуждение. Увидеть это различие — ключ к пониманию внутреннего отношения Писания к другим. То есть: что должно происходить внутри нас, когда мы встречаем людей, у которых есть нужды?

Предпосылки 2 Коринфянам 8 и 9

Когда Павел написал 2 Коринфянам, церковь в Иерусалиме сильно пострадала.Их преследовали как религиозные лидеры, так и их семьи — часто отрекались от них и лишались наследства, когда они приходили к вере в Иисуса. Более того, в последние годы вся Иудея страдала от голода, а впоследствии все еще царила значительная бедность. Таким образом, в целом новые верующие из язычников, разбросанные по Римской империи, были в финансовом отношении лучше, чем верующие в Иерусалиме.

Итак, Павел организует сбор из церквей Греции, Македонии и Галатии (ныне центральная Турция) в церковь в Иерусалиме.Он ссылается на эту коллекцию в ряде своих писем:

• В Послании к Галатам 2 Петр, Иоанн и Иаков (сводный брат Иисуса) просят Павла и Варнаву, как служителей язычников, вспомнить бедных в Иерусалиме. Павел говорит, что это было «именно то, что я хотел сделать» (Галатам 2:10).
• В 1 Коринфянам 16 он поручает церкви откладывать деньги для этого сбора в первый день каждой недели. Очевидно, церковь сделала обнадеживающее начало в сборе средств, но тогда ничего особенного не произошло.
• Здесь, во 2 Коринфянам 8 и 9, он побуждает их завершить эту начатую ими благодать.
• В Послании к Римлянам 15 он пишет, что собрание теперь завершено, и он возьмет его в Иерусалим.

Что означает «щедрый»

Мы видели обычное определение английского слова «щедрый». Но мы знаем, что во 2 Коринфянам 8 и 9 Павел не имеет в виду «проявить готовность отдать больше, чем строго необходимо или ожидается».Мы видим это, посмотрев на его первое письмо той же церкви:

Если я отдам все, что имею, и если я предам свое тело на сожжение, но не имею любви, я ничего не приобрету. (1 Коринфянам 13: 3)

Отдать все, что у меня есть, конечно, было бы великодушно в английском смысле этого слова. Это будет свидетельствовать о готовности дать больше, чем ожидается. Но если этот щедрый поступок совершается без любви, Павел говорит, что это не имеет никакой ценности.

Это должно вызвать у нас любопытство относительно того, что Павел подразумевает под словом «щедрый» в этом отрывке.Итак, давайте вкратце обратимся к греческому слову, которое он использует.

Это слово используется в Новом Завете девять раз, и три из них встречаются в сегодняшнем тексте. Лексикон новозаветного греческого языка, который считается наиболее авторитетным, определяет это слово в целом как «личную непорочность, выраженную в слове или действии ([как в] нашем разговорном [терминологическом выражении]« то, что вы видите, то и получаете »). простота, искренность , прямота, откровенность. Затем, когда мы обращаемся непосредственно к сегодняшнему отрывку, в лексиконе говорится, что слово касается

«простая доброта, которая дает себя без остатка,« без привязки к условиям »,« без скрытых целей ».. . наивность ” (Данкер и Бауэр, Греко-английский лексикон Нового Завета и другой раннехристианской литературы , 3 ^{-е издание} , University of Chicago Press, 2001).

Это не похоже на чек на 100 000 долларов.

В лексике признается, что некоторые хотят использовать английское слово «щедрость» для значения слова во 2 Коринфянам 8 и 9, но это употребление «оспаривается, и вполне вероятно, что [значение] искренняя забота, простая доброты хватит на все эти [века].”

Итак, у нас есть слово со спорным значением.

Это различное понимание значения слова проявляется в переводе Послания к Римлянам 12: 8. Сравните ESV и NET (включая начало предложения из стиха 6):

ESV: Имея дары, которые различаются в зависимости от данной нам благодати, давайте использовать их:. . 8 щедрый вклад.

NET: И у нас есть разные дары в зависимости от данной нам благодати. . . 8 если он способствует, он должен делать это искренне.

Эти два перевода звучат очень по-разному для нашего английского уха — это звучит так, как будто в команде нет перекрытия. ESV, кажется, говорит: «Если по Божьей милости у вас есть дар давать, давайте много!» NET, однако, кажется, говорит: «Если по Божьей милости у вас есть дар дарить, давайте из искренней заботы, без каких-либо скрытых мотивов».

Так вот, Павел, возможно, намеревается сделать оба этих заявления: «Дайте много и давайте из искреннего беспокойства». Но он имеет в виду не , а только « дают много.”

Итак, поскольку мы читаем «щедрый» и «щедрый» во 2 Коринфянам 8 и 9, мы должны расширить значение английского слова. Нам необходимо внимательно изучить контекст, понять, какую информацию он нам дает, и учесть, что это слово может означать «искреннее беспокойство».

Изучая контекст, мы особенно сосредоточимся на том, откуда, по словам Павла, происходит щедрость, и к чему, по словам Павла, она ведет.

Откуда эта «щедрость»?

Глава начинается так:

Мы хотим, чтобы вы знали, братья, о благодати Божьей, данной церквям Македонии (2 Коринфянам 8: 1)

Прежде всего, обратите внимание, что эта щедрость — бесплатный дар Бога.Это благодать Божья. Не заработано. Он не создается самим собой. Это не результат эмоционального обращения или манипуляций лидера. И это не результат того, что кто-то просит денег. Это дар благодати.

Теперь стих 2:

, ибо в суровом испытании скорби их изобилие радости и крайняя бедность переполнились богатством щедрости с их стороны.

Македоняне от радости отдали . Они не раздавали изобилие материальных благ, которыми они владели долгое время (как в примере с самолетом).Они также не выдавали излишка за счет краткосрочной непредвиденной прибыли. Наоборот. Они страдают. Они живут в крайней нищете. Но поскольку у них радости, они дали . Из-за избытка радости они дали.

Итак, мы начинаем видеть связь между этим отрывком и более ранними проповедями из этой серии: мы можем иметь библейское отношение к собственности тогда и только тогда, когда мы находим свою идентичность, безопасность и радость в Боге.

Стихи с 3 по 5 говорят нам больше об этой радости:

Ибо они давали по средствам, как я могу засвидетельствовать, и сверх их средств, по собственному желанию, искренне умоляя нас о благосклонности принять участие в оказании помощи святым — и это не так, как мы ожидали, но они отдали себя сначала Господу, а потом по воле Божьей нам.

Стих 3 говорит, что они дали щедро в английском смысле — учитывая свою бедность, они дали намного больше, чем ожидал Павел. Но затем Апостол продолжает объяснять больше о радости, которую они испытали, когда этот дар переполнился.

Сначала посмотрите на стих 5: это денежное пожертвование происходит от того, что они сначала отдали себя (выделено по-гречески) Господу. То есть их радость есть радость в Боге. Их пожертвование — это прежде всего отдача самих себя Богу. Их вклад в пользу святых в Иерусалиме — это переполнение этой радости. Они испытывают такую ​​радость в Боге — как Его приемные дети, как Его наследники, как те, кого Он защищает и охраняет, — что из-за избытка той радости, которую они дарят.

Но заявление Пола еще сильнее. Обратите внимание в стихе 4, что они испытывают такую ​​радость в Боге, которую просят дать . Павел не умолял , их дать. Скорее, они просили Павла «об одолжении» — буквально «благодати» — внести свой вклад в эти усилия.

Продолжение стиха 4: «усердно умоляя нас о милости и милости принять участие». «Участвовать» — это вольный перевод известного многим из вас греческого слова «Койнония». Часто переводится как «общение», что означает «партнерство в общих целях».

Итак, македонцы говорят примерно так:

«Пожалуйста, Пол — не исключайте нас из этого взноса только потому, что мы бедны. Бог изменил нас! У нас есть полная радость в Нем. Мы умеем быть довольными, когда нам не хватает материальных благ.Мы хотим жить в партнерстве в Евангелии с нашими братьями и сестрами в Иерусалиме. Мы хотим показать милосердный характер Бога, который есть у нас, как у Его детей. С этими деньгами мы бы ничего не сделали. Это , наша радость, — так что не оставляйте нас в стороне! »

Этот вид щедрости — это благодать Божья, дар Божий, который исходит из избытка радости в Боге.

Итак, исходя из этого отрывка и 1 Коринфянам 13, Джон Пайпер определяет христианскую любовь как «изобилие радости в Боге, которое с радостью удовлетворяет нужды других.”

К чему ведет эта «щедрость»?

2 Коринфянам 9: 11-12 помогает нам определить этот вид щедрости, показывая нам, к чему она ведет. Начнем со стиха 10:

.

Тот, Кто дает семена сеятелю и хлеб в пищу, даст и умножит ваше семя для сева, и умножит урожай правды вашей; вы будете обогащены во всех отношениях, чтобы быть щедрыми во всем, что через нас произведет благодарение Богу . Ибо служение этого служения не только удовлетворяет нужды святых, но также переполняет многих благодарностей Богу.

Во-первых, обратите внимание, что эта щедрость ведет к благодарению Богу. Почему «Богу», а не «коринфянам»? Потому что жители Иерусалима знают, что щедрость сама по себе является благодатью Божьей, Божьим даром! Они знают, что радость в Боге побудила жертвовать. Они знают, что оказавшие поддержку сначала отдали себя Богу.

Все истинные христиане приносят благодарность прежде всего Богу. Если наши пожертвования приводят к благодарению в первую очередь нас , это проблема.В этом случае мы неправильно распоряжаемся пожертвованием.

Стих 13 говорит нам больше о том, к чему ведет эта щедрость (здесь мы процитируем перевод NET):

Через свидетельство этого служения они будут прославлять Бога за ваше послушание вашему исповеданию Евангелия Христа и за щедрость, которую вы делитесь с ними и со всеми.

Итак, во-вторых, эта щедрость приводит тех, кто в Иерусалиме, к прославлению Бога. Они хвалят Его. Почему? Этой щедростью Бог доказывает, что коринфяне искренне пребывают во Христе, действительно преображены Евангелием.Благодаря «щедрости вашего деления» они видят свидетельство того, что эти язычники являются партнерами в общей цели Царства Божьего. Их искренняя забота как партнеров по Евангелию доказывает, что Бог действует среди них, тем самым показывая, что язычники являются сонаследниками со своими еврейскими братьями, одной семьей, с одной общей целью. Это побуждает жителей Иерусалима восхвалять Бога Евангелия — Бога, разрушающего «разделительную стену вражды» (Ефесянам 2:14).

Мы видим третий результат этой щедрости в стихе 14 (возвращаясь теперь к английской стандартной версии):

в то время как они тоскуют по тебе и молятся за тебя, потому что на тебя превалирует благодать Божия.

Эта щедрость вызывает любовь к дающим! Молитвы за них! И, таким образом, более глубокое партнерство в продвижении Евангелия среди их собственного народа, поскольку церковь Бога объединяет гораздо больше, несмотря на культурные различия.

Итак, да, Павел говорит, что коринфянам будет полезно давать. Но выгода — это не евангельское обещание здоровья, богатства и процветания: «Дайте 1000 долларов, и Бог позаботится, чтобы вы получили 10 000 долларов». Скорее они получат любовь. Они получат молитвы.Они будут углублять свое общение, свое партнерство с более широкой Церковью Иисуса Христа.

Итак, теперь давайте сделаем шаг назад и рассмотрим то, что мы видели:

• Этот вид щедрости исходит от Бога; это подарок.
• Этот вид щедрости — избыток радости в Боге.
• Этот вид щедрости ведет к благодарению Богу.
• Этот вид щедрости ведет к восхвалению Бога.
• Этот вид щедрости приводит к любви и молитвам для тех, кто дает, и к единству в Евангелии по всей Церкви.

Обратите внимание, как все это сосредоточено на Боге, сосредоточено на Евангелии. Эта щедрость вызвана Богом и способствует Его славе и продвижению Его Евангельских целей. Человек не в центре — ни в получении похвалы как дающий, ни в получении поддержки как получатель.

Кроме того, обратите внимание, что деньги вторичны по отношению ко всему, что происходит. Деньги — это средство, используемое для демонстрации избытка радости в Боге. Для получающих деньги удовлетворяют их материальные потребности, но, что гораздо важнее, объединяют их в сердце во Христе с теми, кто дает.

• До того, как Павел проповедовал Евангелие в Коринфе и Македонии, эти язычники не придавали значения евреям в Иерусалиме. Теперь по благодати Божьей они заботятся. Из-за своей радости в Боге они искренне заботятся. Они просят милости давать.
• До Пятидесятницы евреи в Иерусалиме смотрели свысока на всех этих нечистых язычников. Они бы не стали с ними есть. Они даже не заходили в свои дома. Теперь они тоскуют по ним, они молятся за них, они благодарят Бога за них, они славят Бога, который принял в Свою семью этих, их бывших врагов.

Это истинная библейская щедрость. Это исходит от Бога. Это приводит к благодарности и хвале Богу. Он показывает и усиливает влияние Евангелия.

Как тогда мы можем быть «щедрыми»?

В этом смысле мы хотим быть «щедрыми». Мы не хотим быть похожими на тех, о которых Павел упоминает в 1 Коринфянам 13: 3, которые отдают все, что имеют, без всякой выгоды. Мы хотим быть похожими на этих македонских верующих. Мы хотим подчиняться наставлениям Павла верующим в Коринфе.

Как мы это делаем?

Наше внутреннее отношение является ключевым: наше внутреннее отношение к Богу и наше внутреннее отношение к нуждающимся.

Если мы хотим быть по-настоящему щедрыми,

• мы не можем отдать в первую очередь на создание учреждения.
• Мы определенно не можем давать, чтобы получить признание для себя, или чтобы получить влияние для себя, или ожидать для себя больше денег, отдавая.
• Мы не можем отдавать в первую очередь из благодарности Богу.
• Мы не можем давать даже для того, чтобы совершить какое-то великое дело для Бога.

Вместо этого Павел говорит нам, что нашим главным мотивом должна быть радость в Боге. Наша подлинная щедрость, наша искренняя забота должны исходить из глубокой радости о Того, Кто спас нас, кто нас усыновил.

Итак, если мы хотим быть щедрыми, мы должны искать эту благодать у Него. Мы должны ежедневно взращивать эту радость в Боге.

Частично мы делаем это, ежедневно размышляя о самом Евангелии:

Бог создал вас, Он создал все человечество, чтобы прославлять Его, вечно наслаждаясь Им. Он обеспечил все наши нужды.Тем не менее, все мы отвернулись от Него, отвергли Его, находя радость, удовлетворение и удовлетворение где-то еще. Мы высокомерно ставим под сомнение Его доброту, Его любовь, Его обеспечение, Его силу и даже Его существование. Отвергнув саму цель нашего творения, мы заслуживаем Его отвержения нас; мы заслуживаем того, чтобы быть отрезанными от источника всякого хорошего и совершенного подарка. И все же по Своей милости и благодати Бог послал Своего Сына в мир как Человека, чтобы он жил жизнью, которую должен был прожить каждый из нас: любить Его всем сердцем, душой, разумом и силой каждую минуту каждого дня, любить каждого человека, с которым Он встречался, поскольку Он любил Себя.Подобно тому, как все мы отвергаем Бога Отца, власти Его дней отвергли Его и предали Его смерти, пригвоздив Его к кресту. Но Бог этим злом возложил на Него беззакония всех, кто уповал на Него; Иисус принял на Себя наказание и отвержение, которых мы с вами заслуживаем. А на третий день Бог воскресил Его из мертвых, показывая, что уплаченного наказания более чем достаточно. И теперь Он призывает всех людей повсюду покаяться, прийти к восстановленным отношениям с Ним, исповедуя свои грехи и поверив, что Иисус — их Спаситель, их Господь — действительно, величайшее сокровище, какое только можно вообразить.

Напоминайте себе об этих истинах каждое утро, каждый день, каждый вечер. Вы во Христе по благодати! Вы примирились с Отцом Его проявленной любовью! Вы соответствуете образу Христа благодаря жертве Иисуса.

Итак, взращивайте радость в Боге, размышляя над Евангелием, чтобы вы могли быть поистине щедрыми.

Кроме того, размышляйте над тем, что Евангелие говорит о нуждающихся.

• Если нуждающиеся не верят в Иисуса: мы должны любить их, как мы любим самих себя.А поскольку мы помогаем с их физическими потребностями, у нас вполне может быть возможность поговорить с их еще более важными духовными потребностями.
• Если те, кто в нужде, верят в Иисуса: мы можем ожидать результатов, которые мы увидели из 2 Коринфянам 9: Благодарение Богу, слава Богу, успехи Евангелия, а также любовь и молитвы за себя.

Так что молите Бога, чтобы в вашем сердце была такая искренняя забота. Просите Бога о привилегии отдавать время, деньги и самого себя тем, кто в ней нуждается.

По милости Божьей вы можете быть поистине щедрыми, щедрыми по Библии. Пусть Он дарует нам эту благодать все больше и больше.

Но знайте: Он уже даровал нам эту благодать частично.

• Кто проповедовал вам Евангелие?
• Кто вас советовал, утешал и даже укорял в случае необходимости?
• Кто принес вам еду?
• Кто заботился о ваших детях или учил их?
• Кто почтил Бога, служа этой церкви на заднем плане, в ролях, которые часто не видны?
• Кто улыбался тебе, когда ты был подавлен, подавлен и болен?
• Кто за вас молился?
• И, да, кто обеспечивал ваши материальные нужды, когда вы переживали потери или бедность?

Все это выражение искренней озабоченности.

Все это проявления такого рода щедрости.

Все это дано Богом и является результатом избытка радости в Боге.

Так что хвалите Бога, благодарите Его и выражайте свою любовь и молитвы друг к другу — даже используя слова 2 Коринфянам 9:14: «Я люблю вас и молюсь за вас, потому что на вас превалирует благодать Божия».

Павел закрывает 2 Коринфянам 9 словами: «Благодарение Богу за Его невыразимый дар!»

• Он самый дающий.
• Он действительно проявляет искреннюю заботу.
• Он — источник всей библейской щедрости.

Итак, давайте выражать любовь и молитвы друг к другу — и да пребудут Ему всякая хвала, слава и честь.

искренних в предложении — Englishpedia.net

Используйте слово «искренний» в предложении | «Искренние» примеры предложений

1- Их ответы были достаточно ясными и искренними .

2- Их работы исключительно трогательны и искренни .

3- Эта искренняя привязанность может привести к любви.

4- Но каждая строчка настоящая и искренняя .

5- Политики озвучат « искренние, » опасения.

6- Никогда еще искреннее слово не было полностью потеряно.

7- Его мотивы кажутся искренними , но что-то все еще кажется неправильным.

8- Мы искренни, не слишком серьезны.

9- Искренняя забота и доброта проявляются в каждой детали.

10- Вы — искренний, и прекрасный человек.

11- Он кажется искренним и выглядит добрым.

12- Его точка зрения на разнообразие очень заметна и очень искренна .

13- Мои искренние благодарности всем перечисленным.

14- Сотрудники улыбаются, и их приветствия искренние .

15- Они аплодировали искренне, восторженно аплодировали.

16- А пока примите мою искреннюю благодарность .

17- Сколько искренних человека погубили такие!

18- Помните искреннюю, веру, которую проявили ваши наставники.

19- Будет ли ваш журнал «игривым, но, тем не менее, искренним, »?

20- Итак, примите мою очень искреннюю благодарность.

21- Король искренен, просит их совета.

22- Доброжелательные лица, которые вас приветствуют, искренние .

23- Очень искренний, и серьезный, никогда ничего не упускает.

24- Наша искренняя, симпатия идет от сердца.

25. Все искренних ученика были обеспокоены и серьезно беспокоились.

26- В центре его учения было искреннее намерение .

27- Джей отступает и наконец становится искренним другом .

28- Мои искренние молитвы душам умершим.

29- Мудрый человек кажется искренним и прямым с другими.

30. Ученые сходятся во мнении, что ее вера была искренней и .

31- Тот, который звучал одновременно нежно и совершенно искренне ?

32- Китай глубоко искренен, стремится к сотрудничеству в борьбе с киберпреступностью.

33- Они оба казались очень искренними в своих заявлениях.

34- Это искренних, комплексных программ, реализуемых пивоварами и дистрибьюторами.

35- Плюс тревога всегда казалась немного более искренней .

36- Они полностью искренние просто не обязательно личные.

37- Еще раз мои искренние благодарности и добрые пожелания.

38- Я не чувствую искреннего отвращения, или искренней любви, .

39- Я не чувствую искреннего отвращения, или искренней любви, .

40- Мои искренние извинения, , за то, что пропустили эту встречу. искренние извинения .

41- Я признаю что он искренний .

42- Он очень искренний человек.

43- Она искренняя, в своем обещании.

44- Он искренен в том, что он говорит.

45 — Сначала он звучал очень искренне .

46- Не сомневаюсь, что он искренний .

47- Примите мои искренние извинения, .

48- Избавляет от боли искреннего .

49- Только искренние извинения успокоят мой гнев.

50- Она не совсем искренняя в том, что она говорит.

Другие предложения: 1 — 2 — 3 —
Связанные слова:
одновременные передачи — одновременности — одновременность — одновременные — одновременно — грех — поскольку — искренний — искренне — искренний — искренний — искренность — искренность — синус — синекура —

—————————
Этот сайт разработан, чтобы научить вас английским словам в контексте со словосочетаниями с помощью примеров предложений.
Вы можете легко запомнить слово и значение слова «искренний».
и Это быстрый способ узнать значение слова «искренний» с помощью примеров предложений.
Всегда сосредотачивайтесь на изучении предложений с «искренним».
Мы уверены, что вы легко научитесь писать и использовать слово искренний в предложении.
Вы можете попрактиковаться в правописании и употреблении этого слова, получив 10 примеров предложений со словом «искренний».
20 примеров простых предложений «искренних»
Мы попытались найти и опубликовать слова с простыми предложениями «искренних»
составных предложений с «искренними»
сложных предложений с «искренними»
составно-сложных предложений с искренними предложениями предложение.

искренняя забота — Traduccin al espaol — Linguee

(PT) Нам нужно отвечать на новости, которые достигли нашего […] ушки о торговле женскими яйцеклетками с […] твердый приговор io n , искренняя забота a n d эффективная реакция […] международными организациями, в […] в дополнение к этому румынскими и британскими властями. europarl.europa.eu	(PT) Tenemos que Responder a las noticias que nos han llegado sobre el […] comercio de vulos humanos con una […] conde na firme, un a preocupacin s incera y una r eaccin […] eficaz de los organisos internacionales, […] que se sume a la de las autoridades rumanas y britnicas. europarl.europa.eu
Другие страны, такие как Франция, Германия или Италия, поддерживают стабильные двусторонние отношения сотрудничества, основанные на прагматизме, который обеспечит […] энергии, но в то же время будет […] доказательства a lac k o f искренняя озабоченность f o r развитие […] совместной европейской политики безопасности. cidob.org	Otros como Francia, Alemania e Italia, mantienen unas relaciones bilaterales de cooperacin estable basadas en el pragmatismo que les asegura […] energa, pero a la vez ponen en […] Evidencia una f alta de preocupacin si ncera p or el desarrollo […] de una poltica concunta de seguridad europea. cidob.org
В любом случае, я думаю, что это чрезвычайно полезно и необходимо, чтобы министр здравоохранения Нидерландов пришел дать разъяснения и перед членами Европейского парламента, потому что в нашем документе […] Группа , а в других группах […] тоже есть исключение al l y искренняя озабоченность a b или t голландская эвтаназия […] Соответствующее законодательство . europarl.europa.eu	En todo caso, me parece muy til y necesario que la Ministra de Sanidad de los Pases Bajos venga a darnos una explicacin a los miembros del Parlamento Europeo, porque tanto en nuestro Grupo […] Parlamentario como en otros […] Grupos h ay un a preocupacin e xtrao rd in ar iamen te seria so bre e st a законодательный […] neerlandesa en materia de eutanasia. europarl.europa.eu
Взгляд за […] очевидная и Certa в l y искренняя забота t o i mпроверить безопасность пищевых продуктов […] в Европе, фактически мы таким образом оказываемся […] сталкивается с обычной логикой: цель состоит в том, чтобы получить контроль над государствами-членами в этой сфере, как и в других, лишить национальные власти их полномочий и эффективности и передать их большому, вялому и дряблому европейскому учреждению, теоретически независимый, но на самом деле контролируемый Комиссией и ее философией абсолютно свободной торговли. europarl.europa.eu	Detrs de la […] aparente y, cier tam ent e, Sincera preocupacin de q uere r re fo rzar la […] seguridad alimentaria en Europa, nos situamos, […] en realidad, en la lgica normal: la que procura poner bajo tutela a los Estados miembros, en este como en otros mbitos; Restar comptencias y eficacia a los organos nacionales, en provcho de una vasta institucin europea diffusa y hueca, tericamente independiente y, en realidad, controlada por la Comisin y su filosofa librecambista absoluta. europarl.europa.eu
Так же мы пишем вам wi t h искренняя забота f o r все народы мира. ciofs.org	Тамбин носотрос […] os esc ri bimos co n Sincera y cord ial preocupacin por to das l as naciones […] del mundo. ciofs.org
Брат Альфонсо дал свои комментарии […] и отражения с th a искренняя забота t o r aise осведомленность о […] Брат по призванию и до […] усовершенствовать программу образования в Обществе. svdcuria.org	El Hermano Alfonso hizo sus commentarios y […] рефлексия es con una Sincera preocupacin por au menta r la conciencia […] Acerca de la Vocacin del […] Hermano y para mejorar el programa de formacin en la Congregacin. svdcuria.org
Поскольку на верующих-мирян лежит основная обязанность — брать на себя задачи гражданской жизни, епископ заботится о том, чтобы помочь верующим-мирянам обсудить любые вопросы, которые могут у них возникнуть, и принять правильные решения в свете Слова Истины.Он также продвигает и заботится о своих […] формирование таким образом […] что в своем выборе они могут быть мотивированы a искренней заботой f o r общим благом общества, в котором они живут, […] то есть благополучие […] всех людей и всего человека. lgrd.info	Adems, ya que es tarea propia de los fieles laicos el comprometerse directamente en la poltica, la preocupacin del obispo debe ser ayudar a sus fieles a debatir sus cuestiones y tomar las propias solutions a la luz de la Palabra de Verdad; favorecer y cuidar su formacin en manera que en […] последние решения sean […] motivad os por una Sincera sol icitud p или el bien comn de todos los hombres y de todo el h om bre; e insistir pa ra q ue exista […] Coherencia Entre la Moral pblica y la privada. lgrd.info
Чувство принадлежности к организации: демонстрация гордости за успехи […] COVAF и sh o w искренняя забота o v er трудности […] , с которыми может столкнуться компания в целом. covaf.com	Sentido de pertenencia a la organacin: […] Demostracin de orgullo por los xitos […] de COVA F y mo stra r preocupacin s incera ante la s Dificultades […] que pueda enfrentar la empresa en general. covaf.com
В другом разделе — 22,6%, предназначенных для повышения самообслуживания граждан, что означает предоставление дополнительной информации […] через другие каналы и Интернет, […] и продемонстрировать es a искреннюю озабоченность f o r увеличение […] качество обслуживания, стремясь соответствовать закону 11/2007. isac.cat	En el apartado de otros, en un 22.6% se pretende que los ciudadanos hagan ms autoservicio, lo que impla proofer ms […] информация о каналах и каналах […] web, y se m uestr a u na preocupacin Sincera po r aum en tar la […] calidad de servicio, con clara voluntad de cumplir la ley 11/2007. isac.cat
Кроме того, ваш […] следовать до a n d искренняя забота f o r мой опыт […] говорит о многом heatingoil4less.com	Adems, su […] segui mi ento y Sincera preocupacin por mi e xp eriencia […] lo dice todo. heatingoil4less.com
Канада уважает t h e искреннее e x pr ession s o f концерн t h в мы слышали, и […] ждем откровенных и открытых дискуссий […] с коллегами по этому вопросу. daccess-ods.un.org	Эль-Кана d resp eta la s Sinceras e xpr esi one sd e preocupacin q ue hemos e scuchado [… ] y esperamos con inters poder hablar de manera […] franca y abierta con nuestros colegas alpecto. daccess-ods.un.org
29. Желание НПО, поддерживающих рабочие отношения, иметь возможность высказаться […] сами и делают свои […] голоса слышат d i s искренний , a nd основан на легитимности ma t e концерн f o r демократия […] и по убеждению, что […] каждый из них может внести весомый вклад в работу ЮНЕСКО. unesdoc.unesco.org	29. La voluntad de lasorganaciones no gubernamentales que […] mantienen relaciones […] operativas, de pode r expresarse y hacer or su v oz es Sincera y s e принципиально […] afn legtimo de democracia […] y en la conviccin de que cada una puede prestar una contribucin valiosa a la obra de la UNESCO. unesdoc.unesco.org
Эта статья действительно отражает любовь Партнера к Церкви, желание […] верность и […] в то же время экумен ic a l концерн , a d желаю сотрудничать с e ve r y искренний p e rs on, желая продвигать […] ценностей Царства Божьего. omiworld.org	El artculo reflection bien el amor del asociado por la Iglesia, su voluntad […] de fidelidad y, al […] mismo tie mp o, s u preocupacin e cumnic a, su de seo d e colab or ar co n toda p ersona Sincera, de se osa de […] Promover los valores del Reino de Dios. omiworld.org
F. отмечая, что около 80 000 человек вышли на улицы 31 марта 2002 г. до человек. […] демонстрация против […] правительство, и выражая i t s концерн t h at отсутствие a искренний d i и спор между правительством […] и противостояние даст […] в дальнейшей поляризации молдавского общества europarl.europa.eu	F. Constatando que el 31 de marzo de 2002 unas 80 000 personas salieron a la calle para […] manifestarse contra el […] Gobierno ye xp resan do su preocupacin po re l hec ho de que la ausenc ia de un di logo Sincero […] en tre el Gobierno y la oposicin […] aumentar la polarizacin de la sociedad moldova europarl.europa.eu
Христианин живет согласно внутреннему закону свободы, который является постоянным звонком […] нам отвратить 7 от самодостаточности к уверенности в […] Бог и от o m концерн f o r self to a искренний l o ве соседа. svdcuria.org	El cristiano vive bajo la ley de la libertad interior, esto es, en la llamada permanente a la converin del […] corazn, tanto desde la autosuficiencia de hombre a la confianza de […] Dios cuanto de SD e su e gos mo al amor Sincero al pr j imo. svdcuria.org
Это будет включать разнообразие; это разнообразие плодотворно, если в вере его несет единство […] в апосте ол i c концерн a n d b y искренний b r ot herhood . братья-fic.net	Esta diversidad ser fructfera si, vivida en la fe, es sustentada por la unidad en el […] Компромиссо апост l ico y por un a Sincera f rat ernid ad . братья-fic.net
A s a искренний E u ro phile, это […] причиняет мне боль каждый раз, когда я сталкиваюсь с этой культурой секретности. europarl.europa.eu	C omo eurfilo decl ar ado me […] duele cada vez que topo con esta cultura de secretismo. europarl.europa.eu
Поэтому передаю ей комплимент: d m y искренний t h an ks. europarl.europa.eu	Por tanto, mis felicitaciones y mi ms Sincero ag ra decimiento. europarl.europa.eu
Я хотел бы выразить o u r искренний a p pr eciation для их […] отличная работа. daccess-ods.un.org	Quisiera ex pr esar nue str o Sincero a gra dec imien to por su […] excelente labour. daccess-ods.un.org
Нет никого, достойного похвалы на […] задняя или a искренняя t h an k you. sevenhillscharter.org	No hay otro mereciendo de una palmada en […] la espa ld a o un Sincero gr acia s . sevenhillscharter.org
Палестинская администрация […] продемонстрировал i t s искреннюю w i ll настойчивость к достижению мира. daccess-ods.un.org	La Autoridad Palestina га […] demostra до su Disposicin Sincera de lo gr ar la paz. daccess-ods.un.org
Представление информации из различных источников, […] на выпуске e o f концерн c a n помочь стимулировать […] критический анализ проблемы среди сообществ. wateraid.org	Introducir informacin de diversas fuentes […] Собр ун т в и в между в порядке и пропициар […] un anlisis crtico del tema entre las comunidades. wateraid.org
Все эти […] развития мы рассматриваем wi t h концерн . europarl.europa.eu	Contemplamos todos estos […] acont ec imien tos co n preocupacin . europarl.europa.eu
Скорее Европа хотела бы […] для всех частей мира i t s концерн a n d для каждого региона, на основе […] значит в наличии и своя […] опыта, чтобы помочь в борьбе с этой проблемой, которая начинает затрагивать большие слои населения. europa.eu	Europa quiere, y me gustara insistir en ello, que todas […] лас-регионы-дель-мундо […] compa rt an es ta preocupacin y que c ad a una, en la medida de su s posibilidades […] y d e su propia experiencecia, contribuya […] a luchar de manera eficaz contra el проблема, que empieza afectar a capas importantes de la poblacin. europa.eu
Следовательно, уплаченная цена не […] ниже, чем g oi n g — концерн v a lu e. eur-lex.europa.eu	Por lo tanto, el Precio […] pagado no e s вывести ior al val or g oi ng. eur-lex.europa.eu
Реформа политических партий будет […] вклад e t o искренний t h e дебаты о […] соответствующая поправка к законодательству […] и станет очень важным шагом на пути к укреплению демократии. cadal.org	La Reforma Poltica Partidaria […] contrib ui ra a Sincerar el de ba te sobre […] Последние изменения в законодательстве […] nacional y constituira un paso muy importante para el fortalecimiento de la democracia. cadal.org
Существует серьезная проблема wi n g концерн a b ou t фактическая экологическая […] последствий полигонов в целом. europarl.europa.eu	Hay una c recie nte preocupacin sob re la s conscuencias […] Reales para el medioambiente de los vertederos. europarl.europa.eu
Положение с защитой личности […] данные остаются матовыми r o f концерн . obreal.org	La sit ua cin relativa a la p roteccin […] de los datos personales sigue siendo preocupante. obreal.org
Исследование […] Кентский университет и A g e Концерн E n gl и обнаружил, что […] человек всех возрастов и возрастов сталкиваются с дискриминацией по возрасту, человек […] , и это самая распространенная форма предубеждений. helpage.org	El Estudio de la […] Universidad d e Kent y Возраст Концерн Ing lat erra d escubri [. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт